Semaine "Octobre Rose" à Eugénie les Bains – 20-10-2025 – Eugénie-les-Bains
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Octobre Rose du 20 au 25octobre : Lundi 20 octobre Après-midi tir à l’arc, mini-golf, et autres activités. Goûter Participation libre. Mardi 21 octobre Activités sportives aux thermes en fin de journée. Mercredi 22 octobre 10h Cours de cuisine adultes 14h30 Cours de cuisine enfants à partir de 8 ans, accompagnés, 18h Défilé de mode avec tapas et vente de goodies. Jeudi 23 octobre Activités avec coachs des thermes 16h Visite guidée avec Marie, 18h Flashmob sur la place d’Eugénie, vente de coques et de boissons. Vendredi 24 octobre Soirée Carcasses avec Tombola. Marches prévues tout le mois avec participation libre.
English
Pink October from October 20 to 25: Monday October 20 Afternoon of archery, mini-golf and other activities. Free afternoon snack. Tuesday, October 21 Sports activities at the spa at the end of the day. Wednesday, October 22 10 a.m. Adult cooking classes 2:30 p.m. Children's cooking classes (8 years and over, accompanied) 6 p.m. Fashion show with tapas and sale of goodies. Thursday, October 23 Activities with spa coaches 4pm Guided tour with Marie, 6pm Flashmob on Place d?Eugénie, sale of cockles and drinks. Friday, October 24 Carcasses evening with Tombola. Walks planned throughout the month with free participation.
Deutsch
Rosa Oktober vom 20. bis 25. Oktober: Montag, 20. Oktober Nachmittag Bogenschießen, Minigolf und andere Aktivitäten. Nachmittagssnack Teilnahme frei. Dienstag, 21. Oktober Sportliche Aktivitäten in den Thermen am Ende des Tages. Mittwoch, 22. Oktober 10 Uhr Kochkurs für Erwachsene 14:30 Uhr Kochkurs für Kinder ab 8 Jahren, in Begleitung 18 Uhr Modenschau mit Tapas und Verkauf von Goodies. Donnerstag, 23. Oktober Aktivitäten mit Thermen-Coaches 16 Uhr Geführte Tour mit Marie, 18 Uhr Flashmob auf dem Place d'Eugénie, Verkauf von Schalen und Getränken. Freitag, 24. Oktober Karkassenabend mit Tombola. Geplante Wanderungen den ganzen Monat über mit freier Teilnahme.
Dutch
Roze oktober van 20 tot 25 oktober: Maandag 20 oktober Middag met boogschieten, minigolf en andere activiteiten. Snack gratis. Dinsdag 21 oktober Sportactiviteiten in de thermen aan het eind van de dag. Woensdag 22 oktober 10.00 uur Kookles voor volwassenen 14.30 uur Kookles voor kinderen vanaf 8 jaar onder begeleiding 18.00 uur Modeshow met tapas en verkoop van lekkernijen. Donderdag 23 oktober Activiteiten met kuurbussen 16u Rondleiding met Marie, 18u Flashmob op de Place d'Eugénie, kokkels en drankjes te koop. Vrijdag 24 oktober Kadaveravond met verloting. Wandelingen gepland gedurende de hele maand met gratis deelname.
Español
Octubre rosa del 20 al 25 de octubre: Lunes 20 de octubre Tarde de tiro con arco, minigolf y otras actividades. Merienda gratuita. Martes 21 de octubre Actividades deportivas en las termas al final del día. Miércoles 22 de octubre 10.00 h Clase de cocina para adultos 14.30 h Clase de cocina para niños a partir de 8 años, acompañados, 18.00 h Desfile de moda con tapas y venta de golosinas. Jueves 23 de octubre Actividades con autocares balnearios 16.00 h Visita guiada con Marie, 18.00 h Flashmob en la plaza de Eugenia, venta de berberechos y bebidas. Viernes 24 de octubre Noche de carnes con rifa. Paseos previstos durante todo el mes con participación libre.
Italiano
Ottobre rosa dal 20 al 25 ottobre: lunedì 20 ottobre pomeriggio di tiro con l'arco, mini-golf e altre attività. Merenda gratuita. Martedì 21 ottobre Attività sportive alle terme a fine giornata. Mercoledì 22 ottobre Ore 10 Lezione di cucina per adulti Ore 14.30 Lezione di cucina per bambini dagli 8 anni in su, accompagnati Ore 18 Sfilata di moda con tapas e vendita di prodotti tipici. Giovedì 23 ottobre Attività con pullman termali ore 16.00 Visita guidata con Marie, ore 18.00 Flashmob in Place d'Eugénie, vendita di cozze e bevande. Venerdì 24 ottobre Serata della carcassa con lotteria. Passeggiate previste per tutto il mese a partecipazione libera.
