Semaine de la Nuit : Course d'orientation nocturne – La forêt enchantée à Jayac – 05-08-2025 – Jayac

Venez à la rencontre des géants de la forêt de Jayac pour découvrir les secrets de ses habitants étonnants. Plongez dans une aventure nocturne pleine de mystères et de surprises. Munis d’une carte, partez à la recherche de balises disséminées dans l’obscurité. À chaque étape, des énigmes intrigantes vous guideront à travers un monde féerique. Ouvrez l’œil… la forêt ne dort jamais vraiment. Vous avez un bon sens de l'orientation ? Vous êtes sportifs ? Vous aimez résoudre des énigmes ? Alors ce défi est pour vous !! A partir de 8 ans Prévoir : baskets et lampe frontale

Come and meet the giants of the Jayac forest and discover the secrets of its astonishing inhabitants. Immerse yourself in a nocturnal adventure full of mystery and surprises. Armed with a map, set off in search of beacons scattered in the darkness. At each stage, intriguing riddles will guide you through a magical world. Keep your eyes open? the forest never really sleeps. Do you have a good sense of direction? Are you athletic? Do you enjoy solving puzzles? Then this challenge is for you! Ages 8 and up Bring: sneakers and headlamp

Begegnen Sie den Riesen des Jayac-Waldes und entdecken Sie die Geheimnisse seiner erstaunlichen Bewohner. Tauchen Sie ein in ein nächtliches Abenteuer voller Geheimnisse und Überraschungen. Machen Sie sich mit einer Karte auf die Suche nach Markierungen, die in der Dunkelheit verstreut sind. An jeder Station erwarten Sie spannende Rätsel, die Sie durch eine märchenhafte Welt führen. Halten Sie die Augen offen, der Wald schläft nie wirklich. Haben Sie einen guten Orientierungssinn? Sind Sie sportlich? Lösen Sie gerne Rätsel? Dann ist diese Herausforderung genau das Richtige für Sie! Ab 8 Jahren Mitbringen: Turnschuhe und Stirnlampe

Ontmoet de reuzen van het Jayac-woud en ontdek de geheimen van zijn verbazingwekkende bewoners. Duik in een nachtelijk avontuur vol mysterie en verrassingen. Gewapend met een kaart ga je op zoek naar bakens in de duisternis. Bij elke etappe leiden intrigerende raadsels je door een magische wereld. Houd je ogen open… het bos slaapt nooit echt. Heb jij een goed richtingsgevoel? Ben je sportief? Vind je het leuk om puzzels op te lossen? Dan is deze uitdaging echt iets voor jou! Vanaf 8 jaar Meenemen: sportschoenen en hoofdlamp

Venga a conocer a los gigantes del bosque de Jayac y descubra los secretos de sus asombrosos habitantes. Sumérgete en una aventura nocturna llena de misterios y sorpresas. Armado con un mapa, parte en busca de balizas dispersas en la oscuridad. En cada etapa, intrigantes acertijos te guiarán a través de un mundo mágico. Mantén los ojos bien abiertos… el bosque nunca duerme. ¿Tienes sentido de la orientación? ¿Eres deportista? ¿Te gusta resolver enigmas? Entonces, ¡este reto es para ti! A partir de 8 años Traer: zapatillas y linterna frontal

Venite a conoscere i giganti della foresta di Jayac e a scoprire i segreti dei suoi sorprendenti abitanti. Tuffatevi in un'avventura notturna piena di mistero e sorprese. Armati di una mappa, partite alla ricerca dei fari sparsi nell'oscurità. A ogni tappa, intriganti indovinelli vi guideranno attraverso un mondo magico. Tenete gli occhi aperti… la foresta non dorme mai. Avete un buon senso dell'orientamento? Siete sportivi? Vi piace risolvere gli enigmi? Allora questa sfida fa per voi! Da 8 anni in su Portare: scarpe da ginnastica e lampada frontale