16e slalom automobile de Lezay – 22-06-2025 – Lezay

16e slalom automobile de Lezay Le dimanche 22 juin Slalom poursuite organisé par l'Ecurie de Chambrille, ligue Nouvelle Aquitaine nord. 100 pilotes attendus, pour cette manche de la coupe de France des slaloms. Ouvert à tous véhicules (hors très grosses cylindrées) et aux véhicules historiques de compétition (VHC). Licence à la journée nécessaire. Au parking du foirail, rue du pré de l'étang essais de 8h à 12h – course à partir de 14h en 3 manches, jusqu'à 18h entré gratuit, Buvette et restauration sur place

16th Lezay automobile slalom Sunday June 22nd Slalom pursuit organized by Ecurie de Chambrille, Nouvelle Aquitaine nord league. 100 drivers expected for this round of the French slalom cup. Open to all vehicles (except very large cars) and historic competition vehicles (VHC). Daily license required. Foirail parking lot, rue du pré de l'étang practice from 8am to 12pm – race from 2pm in 3 heats, until 6pm free entry, refreshments and catering on site

16. Autoslalom in Lezay Am Sonntag, den 22. Juni Verfolgungsslalom, organisiert von der Ecurie de Chambrille, Liga Nouvelle Aquitaine Nord. Es werden 100 Fahrer erwartet, die an dieser Runde des französischen Slalom-Cups teilnehmen. Offen für alle Fahrzeuge (außer sehr große Hubraumklassen) und historische Wettbewerbsfahrzeuge (VHC). Tageslizenz erforderlich. Auf dem Parkplatz des Foirail, rue du pré de l'étang prüfungen von 8 bis 12 Uhr – Rennen ab 14 Uhr in 3 Läufen, bis 18 Uhr eintritt frei, Getränke und Essen vor Ort

16e Lezay autoslalom Zondag 22 juni Slalom achtervolging georganiseerd door Ecurie de Chambrille, Nouvelle Aquitaine noordelijke competitie. 100 rijders verwacht voor deze ronde van de Franse slalom cup. Open voor alle voertuigen (behalve zeer grote auto's) en historische wedstrijdvoertuigen (VHC). Daglicentie verplicht. Op de parkeerplaats van foirail, rue du pré de l'étang training van 8.00 tot 12.00 uur – race vanaf 14.00 uur in 3 manches, tot 18.00 uur gratis toegang, drankjes en eten ter plaatse

16º eslalon automovilístico de Lezay Domingo 22 de junio Persecución en slalom organizada por la Ecurie de Chambrille, liga norte de Nouvelle Aquitaine. Se esperan 100 pilotos para esta prueba de la copa de Francia de slalom. Abierto a todos los vehículos (excepto coches muy grandes) y vehículos históricos de competición (VHC). Se requiere licencia de un día. En el aparcamiento foirail, rue du pré de l'étang entrenamientos de 8h a 12h – carrera a partir de las 14h en 3 series, hasta las 18h entrada gratuita, refrescos y comida in situ

16° slalom automobilistico di Lezay Domenica 22 giugno Slalom a inseguimento organizzato dall'Ecurie de Chambrille, Lega Nord della Nouvelle Aquitaine. 100 piloti attesi per questa prova della Coppa di Francia di slalom. Aperto a tutti i veicoli (tranne le auto di grossa cilindrata) e ai veicoli storici da competizione (VHC). È richiesta la licenza giornaliera. Al parcheggio Foirail, rue du pré de l'étang prove dalle 8.00 alle 12.00 – gara dalle 14.00 in 3 manches, fino alle 18.00 ingresso gratuito, ristoro e cibo in loco