Séjour d’Exception à Bordeaux & Saint-Émilion – 25-04-2026 – Castelnau-Magnoac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Partez pour une escapade de 2 jours au cœur du patrimoine bordelais, entre découvertes culturelles, vignobles prestigieux et panoramas inoubliables ! Jour 1 – Découverte de Bordeaux.
6h30 : Départ de Saint-Bertrand-de-Comminges.
En route vers la capitale girondine ! 12h00 : Déjeuner dans un restaurant bordelais.
Un bon repas pour débuter ce séjour en douceur. 14h00 : Visite guidée de Bordeaux.
Plongez dans l’élégance du XVIIIᵉ siècle :
• Les quais et leurs somptueuses façades.
• La Place des Quinconces & le Monument des Girondins.
• La Place de la Bourse, la Fontaine des 3 Grâces & le Miroir d’Eau.
• Les ponts emblématiques dont le pont levant Chaban-Delmas. Petite balade dans le Vieux Bordeaux :
Grand Théâtre, Place du Parlement, quartier Saint-Pierre… un concentré d’histoire et de charme. 16h30 : Immersion à la Cité du Vin.
Une aventure sensorielle unique sur 3 000 m² et 19 espaces interactifs !
Votre visite inclut le belvédère à 35 mètres, avec vue à 360° sur Bordeaux et dégustation d’un vin du monde. Un moment magique !
19h00 : Installation dans votre hôtel 3★.
Repos, confort et dîner au restaurant de l’hôtel. Jour 2 – Saint-Émilion, patrimoine & grands crus.
Petit-déjeuner à l’hôtel.
8h30 : Départ pour Saint-Émilion. 9h30 : Visite guidée de la cité médiévale.
Découvrez un site classé UNESCO :
• L’église monolithe, la plus vaste d’Europe.
• Les catacombes.
• L’ermitage de Saint Émilion.
• La Chapelle de la Trinité, joyau du XIIIᵉ siècle.
Puis temps libre dans les ruelles pittoresques. 11h30 : Accueil dans un château Grand Cru.
Visite du vignoble, du cuvier et des chais, suivie d’un déjeuner typique dans la salle des vendangeurs. Menu exemple : Assiette de charcuteries locales, Parmentier de canard, Clafoutis de saison, Dégustation de 3 vins + café. Option (+10€/pers.) : Trilogie de canard • Entrecôte bordelaise cuite sur sarments • Mi-cuit chocolat & crème anglaise. Fin des prestations vers 15h, puis retour vers Castelnau-Magnoac. Un week-end de découvertes, d’émotions et de gourmandise au cœur des vignobles bordelais !
Réservez vite votre place et vivez une escapade inoubliable entre patrimoine et grands crus !
English
Enjoy a 2-day getaway to the heart of Bordeaux's heritage, with cultural discoveries, prestigious vineyards and unforgettable views! Day 1? Discover Bordeaux.
6:30 am: Departure from Saint-Bertrand-de-Comminges.
Off to the capital of Gironde! 12:00: Lunch in a Bordeaux restaurant.
A good meal to get your stay off to a smooth start. 2:00 pm: Guided tour of Bordeaux.
Immerse yourself in the elegance of the 18th century:
? The quays and their sumptuous facades.
? Place des Quinconces & the Girondins Monument.
? The Place de la Bourse, the Fontaine des 3 Grâces & the Miroir d?Eau.
? Emblematic bridges, including the Chaban-Delmas lift bridge. Stroll through Old Bordeaux:
Grand Théâtre, Place du Parlement, Saint-Pierre district? a concentration of history and charm. 4:30 pm: Immersion in the Cité du Vin.
A unique sensory adventure over 3,000 m² and 19 interactive areas!
Your visit includes the 35-metre-high belvedere, with a 360° view of Bordeaux and a tasting of a wine from around the world. A magical experience!
7:00 pm: Check into your 3? hotel.
Rest, comfort and dinner at the hotel restaurant. Day 2 ? Saint-Émilion, heritage & grands crus.
Breakfast at the hotel.
8:30 am: Departure for Saint-Émilion. 9:30 am: Guided tour of the medieval town.
Discover a UNESCO-listed site:
? The monolithic church, the largest in Europe.
? The catacombs.
? Saint Emilion hermitage.
? The Chapelle de la Trinité, a 13th-century jewel.
Then free time in the picturesque streets. 11:30 am: Welcome at a Grand Cru château.
Visit the vineyard, vat room and cellars, followed by a typical lunch in the grape-pickers? room. Sample menu: Assiette de charcuteries locales, Parmentier de canard, Clafoutis de saison, Tasting of 3 wines + coffee. Option (+10?/pers.) : Duck trilogy ? Entrecôte bordelaise cooked on vine shoots ? Chocolate mi-cuit & custard. End of services around 3pm, then return to Castelnau-Magnoac. A weekend of discoveries, emotions and gourmet delights in the heart of the Bordeaux vineyards!
Reserve your place now and experience an unforgettable escapade between heritage and grands crus!
Deutsch
Machen Sie einen zweitägigen Ausflug in das Herz des Bordeaux, mit kulturellen Entdeckungen, berühmten Weinbergen und unvergesslichen Panoramen! Tag 1 ? Erkundung von Bordeaux.
6:30 Uhr: Abfahrt von Saint-Bertrand-de-Comminges.
Auf dem Weg in die Hauptstadt Girondins! 12.00 Uhr: Mittagessen in einem Restaurant in Bordeaux.
Eine gute Mahlzeit, um diesen Aufenthalt gemütlich zu beginnen. 14:00 Uhr: Geführte Stadtbesichtigung in Bordeaux.
Tauchen Sie ein in die Eleganz des 18. Jahrhunderts:
? Die Quais und ihre prächtigen Fassaden.
? Der Place des Quinconces und das Girondins-Denkmal.
? Der Place de la Bourse, der Brunnen der 3 Grazien & der Wasserspiegel.
? Die symbolträchtigen Brücken, darunter die Hubbrücke Chaban-Delmas. Kleiner Spaziergang durch die Altstadt von Bordeaux :
Grand Théâtre, Place du Parlement, Viertel Saint-Pierre… ein Konzentrat aus Geschichte und Charme. 16:30 Uhr: Eintauchen in die Cité du Vin.
Ein einzigartiges sensorisches Abenteuer auf 3.000 m² und in 19 interaktiven Räumen!
Ihr Besuch umfasst den Aussichtspunkt in 35 Metern Höhe, von dem aus Sie einen 360°-Blick auf Bordeaux haben und einen Wein aus aller Welt probieren können. Ein magischer Moment!
19.00 Uhr: Einchecken in Ihr Hotel 3?
Ruhen Sie sich aus, genießen Sie den Komfort und essen Sie im Hotelrestaurant zu Abend. Tag 2 ? Saint-Émilion, Kulturerbe und große Weine.
Frühstück im Hotel.
8:30 Uhr: Abfahrt nach Saint-Émilion. 9:30 Uhr: Geführte Besichtigung der mittelalterlichen Stadt.
Entdecken Sie eine UNESCO-gelistete Stätte :
? Die monolithische Kirche, die größte in Europa.
? Die Katakomben.
? Die Einsiedelei von Saint Émilion.
? Die Dreifaltigkeitskapelle, ein Juwel aus dem 13. Jahrhundert.
Anschließend haben Sie Zeit zur freien Verfügung in den malerischen Gassen. 11:30 Uhr: Empfang in einem Grand-Cru-Schloss.
Besichtigung des Weinbergs, der Gärkeller und der Weinkeller, gefolgt von einem typischen Mittagessen im Saal der Weinleser. Beispielmenü: Teller mit lokalen Wurstwaren, Entenparmentier, Clafoutis der Saison, Verkostung von 3 Weinen + Kaffee. Option (+10?/Pers.) : Trilogie von der Ente ? Entrecôte aus Bordeaux auf Weinreben gegart ? Mi-cuit Schokolade & Englische Creme. Ende der Leistungen gegen 15 Uhr, dann Rückfahrt nach Castelnau-Magnoac. Ein Wochenende voller Entdeckungen, Emotionen und Gaumenfreuden im Herzen der Weinberge von Bordeaux!
Reservieren Sie schnell Ihren Platz und erleben Sie einen unvergesslichen Ausflug zwischen Kulturerbe und Spitzenweinen!
Dutch
Vertrek voor een 2-daagse escapade in het hart van het erfgoed van Bordeaux, met culturele ontdekkingen, prestigieuze wijngaarden en onvergetelijke uitzichten! Dag 1 ? Ontdek Bordeaux.
6.30 uur: vertrek uit Saint-Bertrand-de-Comminges.
Op naar de hoofdstad van de Gironde! 12.00 uur: Lunch in een restaurant in Bordeaux.
Een goede maaltijd om uw reis goed te beginnen. 14:00: Rondleiding door Bordeaux.
Dompel jezelf onder in de elegantie van de 18e eeuw:
? De kades en hun weelderige gevels.
? De Place des Quinconces en het Girondins Monument.
? De Place de la Bourse, de Fontein van de 3 Gratiën en de Waterspiegel.
? De emblematische bruggen, waaronder de Chaban-Delmas hefbrug. Slenter door het oude Bordeaux:
Grand Théâtre, Place du Parlement, Saint-Pierre wijk? een concentratie van geschiedenis en charme. 16:30: onderdompeling in de Cité du Vin.
Een uniek zintuiglijk avontuur van 3.000 m² en 19 interactieve ruimtes!
Uw bezoek omvat de 35 meter hoge belvedère, met een uitzicht van 360° op Bordeaux en een proeverij van een wijn uit de hele wereld. Een magisch moment!
19:00: Inchecken in je 3? hotel.
Rust, comfort en diner in het restaurant van het hotel. Dag 2 ? Saint-Émilion, erfgoed en grote wijnen.
Ontbijt in het hotel.
8:30 uur: Vertrek naar Saint-Émilion. 9:30 uur: Rondleiding door de middeleeuwse stad.
Ontdek een plaats die op de UNESCO-lijst staat:
? De monolithische kerk, de grootste van Europa.
? De catacomben.
? De hermitage van Saint Emilion.
? De Chapelle de la Trinité, een juweeltje uit de 13e eeuw.
Daarna vrije tijd in de pittoreske smalle straatjes. 11.30 uur: Ontvangst op een Grand Cru château.
Bezoek aan de wijngaard, de kuiperij en de kelders, gevolgd door een typische lunch in de druivenplukkerskamer. Voorbeeldmenu: plaat van lokale vleeswaren, eendenparmentier, seizoensclafoutis, proeverij van 3 wijnen + koffie. Optie (+10?/pers.) : Trilogie van eend ? Entrecôte bordelaise gegaard op wijnranken ? Mi-cuit chocolade & custard. Einde van de dienst rond 15u, terugkeer naar Castelnau-Magnoac. Een weekend vol ontdekkingen, spanning en verwennerij in het hart van de Bordeaux-wijngaarden!
Reserveer nu je plaats en geniet van een onvergetelijke escapade tussen erfgoed en geweldige wijnen!
Español
Embárquese en una escapada de 2 días al corazón del patrimonio bordelés, con descubrimientos culturales, prestigiosos viñedos y vistas inolvidables 1ª jornada Descubra Burdeos.
6.30 h: Salida de Saint-Bertrand-de-Comminges.
Hacia la capital de la Gironda 12:00: Almuerzo en un restaurante bordelés.
Una buena comida para empezar bien el viaje. 14h00: Visita guiada de Burdeos.
Sumérjase en la elegancia del siglo XVIII:
? Los muelles y sus suntuosas fachadas.
? La plaza des Quinconces y el monumento a los Girondinos.
? La Plaza de la Bolsa, la Fuente de las 3 Gracias y el Espejo de Agua.
? Los puentes emblemáticos, incluido el puente levadizo Chaban-Delmas. Paseo por el Viejo Burdeos:
Grand Théâtre, Place du Parlement, barrio de Saint-Pierre… una concentración de historia y encanto. 16:30: Inmersión en la Cité du Vin.
Una aventura sensorial única de 3.000 m² y 19 espacios interactivos
Su visita incluye el mirador de 35 metros de altura, con una vista de 360° de Burdeos y una degustación de un vino del mundo. Un momento mágico
19:00: Check-in en su hotel de 3 estrellas.
Descanso, confort y cena en el restaurante del hotel. Día 2 ? Saint-Émilion, patrimonio y grandes vinos.
Desayuno en el hotel.
8:30 h: Salida hacia Saint-Émilion. 9:30: Visita guiada de la ciudad medieval.
Descubra un lugar inscrito en la lista de la UNESCO:
? La iglesia monolítica, la más grande de Europa.
? Las catacumbas.
? La ermita de Saint Emilion.
? La Chapelle de la Trinité, una joya del siglo XIII.
A continuación, tiempo libre por las pintorescas callejuelas. 11:30: Bienvenida en un château Grand Cru.
Visita del viñedo, la sala de cubas y las bodegas, seguida de un almuerzo típico en la sala de vendimiadores. Menú degustación: Plato de charcutería local, Parmentier de pato, Clafoutis de temporada, Degustación de 3 vinos + café. Opción (+10?/pers.) : Trilogía de pato ? Entrecot bordelés al sarmiento ? Mi-cuit de chocolate y natillas. Fin del servicio hacia las 15h, regreso a Castelnau-Magnoac. Un fin de semana de descubrimientos, emociones y placeres en el corazón de los viñedos bordeleses
¡Reserve ya su plaza y disfrute de una escapada inolvidable entre patrimonio y grandes vinos!
Italiano
Partite per una fuga di 2 giorni nel cuore del patrimonio di Bordeaux, tra scoperte culturali, vigneti prestigiosi e panorami indimenticabili! Giorno 1 ? Scoprire Bordeaux.
6.30: Partenza da Saint-Bertrand-de-Comminges.
Partenza per la capitale della Gironda! 12:00: Pranzo in un ristorante di Bordeaux.
Un buon pasto per iniziare bene il viaggio. 14:00: Visita guidata di Bordeaux.
Immergetevi nell'eleganza del XVIII secolo:
? Le banchine e le loro sontuose facciate.
? La Place des Quinconces e il Monumento dei Girondini.
? La Place de la Bourse, la Fontana delle 3 Grazie e lo Specchio d'acqua.
? I ponti emblematici, tra cui quello di Chaban-Delmas. Passeggiata nella vecchia Bordeaux:
Grand Théâtre, Place du Parlement, il quartiere Saint-Pierre, un concentrato di storia e fascino. 16:30: Immersione nella Cité du Vin.
Un'avventura sensoriale unica su 3.000 m² e 19 aree interattive!
La visita comprende il belvedere alto 35 metri, con una vista a 360° su Bordeaux e la degustazione di un vino proveniente da tutto il mondo. Un momento magico!
19:00: Check-in nel vostro hotel 3?
Riposo, comfort e cena nel ristorante dell'hotel. 2° giorno? Saint-Émilion, patrimonio e grandi vini.
Prima colazione in hotel.
8:30: partenza per Saint-Émilion. 9:30: visita guidata della città medievale.
Scoprite un sito classificato dall'UNESCO:
? La chiesa monolitica, la più grande d'Europa.
? Le catacombe.
? L'eremo di Saint Emilion.
? La Chapelle de la Trinité, gioiello del XIII secolo.
Poi tempo libero nelle pittoresche stradine. 11:30: Accoglienza in uno château Grand Cru.
Visita del vigneto, della sala dei tini e delle cantine, seguita da un pranzo tipico nella sala dei vendemmiatori. Menù campione: piatto di salumi locali, parmentier d'anatra, clafoutis di stagione, degustazione di 3 vini + caffè. Opzione (+10?/pers.) : Trilogia d'anatra? Entrecôte bordelaise cotta su tralci di vite ? Mi-cuit al cioccolato e crema pasticcera. Fine del servizio verso le 15:00, poi ritorno a Castelnau-Magnoac. Un fine settimana di scoperte, emozioni e piaceri nel cuore dei vigneti di Bordeaux!
Prenotate subito il vostro posto e godetevi una fuga indimenticabile tra patrimonio e grandi vini!
CASTELNAU-MAGNOAC, 65230 Castelnau-Magnoac
