LA BOUCHERIE DU MAGNOAC – Castelnau-Magnoac

Dans la boucherie de Nathalie & Gilles, vous y trouverez de la viande locale issue des prairies bigourdanes puisque Gilles est éleveur bovin : quoi de mieux que d’avoir un éleveur qui a sa propre boucherie ? Des délicieux plats cuisinés fait maison avec des produits locaux par Nathalie sont également disponibles dans la boucherie. Et la grande nouveauté depuis peu : un distributeur extérieur automatique avec de la viande, des plats cuisinés et des légumes de saison des producteurs

In the butchery of Nathalie & Gilles, you will find local meat from the Bigourdanes meadows since Gilles is a cattle breeder: what could be better than having a breeder who has his own butchery? Delicious home-made dishes with local products by Nathalie are also available in the butchery. And the big novelty since recently: an automatic outdoor vending machine with meat, ready-made meals and seasonal vegetables from the producers

In der Metzgerei von Nathalie & Gilles finden Sie lokales Fleisch von den Wiesen der Bigourdan, da Gilles Rinderzüchter ist: Was gibt es Besseres, als einen Züchter mit eigener Metzgerei zu haben? Nathalies köstliche hausgemachte Gerichte aus lokalen Produkten sind ebenfalls in der Metzgerei erhältlich. Und die große Neuheit seit kurzem: ein automatischer Außenautomat mit Fleisch, Fertiggerichten und saisonalem Gemüse von Erzeugern

In de slagerij van Nathalie & Gilles vindt u lokaal vlees van de weilanden van Bigourdan, want Gilles is veehouder: wat is er mooier dan een veehouder met een eigen slagerij? Heerlijke huisgemaakte gerechten met lokale producten van Nathalie zijn ook verkrijgbaar in de slagerij. En de grote nieuwigheid sinds kort: een automaat buiten met vlees, kant-en-klare maaltijden en seizoensgroenten van de producenten

En la carnicería de Nathalie & Gilles, encontrará carne local de los prados de Bigourdan, ya que Gilles es ganadero: ¿qué hay mejor que tener un ganadero que tiene su propia carnicería? En la carnicería, Nathalie prepara deliciosos platos caseros con productos locales. Y la gran novedad desde hace poco: una máquina expendedora en el exterior con carne, platos preparados y verduras de temporada de los productores

Nella macelleria di Nathalie e Gilles troverete carne locale proveniente dai prati di Bigourdan, poiché Gilles è un allevatore di bestiame: cosa c'è di meglio di un allevatore che ha la sua macelleria? Nella macelleria sono disponibili anche deliziosi piatti fatti in casa con prodotti locali da Nathalie. E la grande novità da poco: un distributore automatico all'esterno con carne, piatti pronti e verdure di stagione provenienti dai produttori