Séjour Artisanat d'art en bastide – 04-08-2025 – Sauveterre-de-Guyenne

Nous proposons une expérience rare : quatre jours dédiés à l'apprentissage et à la pratique de quatre savoir-faire artisanaux, animés par des artisans d’art professionnels. Au programme : poterie, tissage, travail de la calebasse et vannerie. Ce séjour est conçu comme une véritable parenthèse créative, offrant aux participants l'opportunité de se reconnecter au geste manuel, de découvrir la satisfaction de créer de ses propres mains un objet utile, accompagnés de manière qualitative (4 personnes par atelier). Il est proposé d'explorer la richesse patrimoniale et naturelle de l'Entre-deux-Mers. L'expérience sera complétée par une cuisine végétale et savoureuse proposée par un traiteur sur les 4 jours d'ateliers, midi et soir. Un hébergement en gîte est une option possible.

We offer a rare experience: four days dedicated to learning and practicing four different craft skills, led by professional artisans. On the program: pottery, weaving, calabash work and basketry. The program is designed as a genuine creative interlude, offering participants the opportunity to reconnect with the manual gesture, to discover the satisfaction of creating a useful object with their own hands, and to receive qualitative support (4 people per workshop). The aim is to explore the rich heritage and natural beauty of the Entre-deux-Mers region. The experience will be rounded off by tasty, plant-based cuisine provided by a caterer over the 4 days of workshops, lunch and dinner. Accommodation in a gîte is an option.

Wir bieten eine seltene Erfahrung: vier Tage, die dem Erlernen und Praktizieren von vier handwerklichen Fertigkeiten gewidmet sind und von professionellen Kunsthandwerkern geleitet werden. Auf dem Programm stehen Töpfern, Weben, Kalebassenherstellung und Korbflechten. Dieser Aufenthalt ist als kreative Auszeit gedacht und bietet den Teilnehmern die Möglichkeit, sich wieder mit der Handarbeit zu verbinden und die Befriedigung zu entdecken, mit den eigenen Händen ein nützliches Objekt zu schaffen, das qualitativ begleitet wird (4 Personen pro Workshop). Es wird vorgeschlagen, den Reichtum des Kulturerbes und der Natur des Entre-deux-Mers zu erkunden. Die Erfahrung wird durch eine pflanzliche und schmackhafte Küche ergänzt, die von einem Caterer an den vier Tagen der Workshops mittags und abends angeboten wird. Eine Übernachtung in einer Gîte ist eine mögliche Option.

We bieden een zeldzame ervaring: vier dagen gewijd aan het leren en beoefenen van vier verschillende ambachtelijke vaardigheden, onder leiding van professionele ambachtslieden. Op het programma: pottenbakken, weven, kalebas bewerken en mandenvlechten. Deze vakantie is ontworpen als een creatief intermezzo en biedt deelnemers de kans om opnieuw contact te maken met het handmatige gebaar, om de voldoening te ontdekken van het maken van een nuttig voorwerp met hun eigen handen, en om op een kwalitatieve manier begeleid te worden (4 personen per workshop). Het doel is om het rijke erfgoed en de natuurlijke schoonheid van de regio Entre-deux-Mers te ontdekken. De ervaring wordt afgerond met een smakelijke, plantaardige keuken verzorgd door een traiteur tijdens de 4 workshopdagen, 's middags en 's avonds. Verblijf in een gîte is een optie.

Le proponemos una experiencia poco común: cuatro días dedicados al aprendizaje y la práctica de cuatro oficios artesanales diferentes, dirigidos por artesanos profesionales. En el programa: alfarería, tejido, calabaza y cestería. Estas vacaciones están concebidas como un paréntesis creativo, que ofrece a los participantes la oportunidad de reencontrarse con el gesto manual, descubrir la satisfacción de crear un objeto útil con sus propias manos y ser acompañados de forma cualitativa (4 personas por taller). El objetivo es explorar el rico patrimonio y la belleza natural de la región de Entre-deux-Mers. La experiencia se completará con una cocina sabrosa y vegetal a cargo de un servicio de catering durante los 4 días de talleres, al mediodía y por la noche. Posibilidad de alojamiento en una casa rural.

Offriamo un'esperienza rara: quattro giorni dedicati all'apprendimento e alla pratica di quattro diverse abilità artigianali, guidati da artigiani professionisti. In programma: ceramica, tessitura, lavorazione del calabash e cesteria. Questa vacanza è concepita come una parentesi creativa, che offre ai partecipanti l'opportunità di riconnettersi al gesto manuale, di scoprire la soddisfazione di creare un oggetto utile con le proprie mani e di essere accompagnati in modo qualitativo (4 persone per laboratorio). L'obiettivo è quello di esplorare il ricco patrimonio e le bellezze naturali della regione di Entre-deux-Mers. L'esperienza sarà completata da una gustosa cucina a base vegetale fornita da un catering durante i 4 giorni di workshop, a pranzo e alla sera. L'alloggio in un gîte è un'opzione.