Séance lecture pour enfants puis spectacle de marionnettes – 09-07-2025 – Clamerey

Embarquez pour un voyage plein d'histoires avec notre séance lecture spéciale enfants avec la médiathèque La Sereine ! Place ensuite à la magie du "Wagon Livre", un spectacle de marionnettes poétique et captivant signé la Compagnie du Bateleur. Une aventure autour du monde en petit train et en comptines de plusieurs pays pour un moment doux, drôle et tendre à vivre en famille. 15h45 : Séance lecture par la médiathèque La Sereine 16h30 : Spectacle "Wagon livre" Sans réservation

Embark on a journey full of stories with our special children's reading session with the La Sereine multimedia library! Then it's on to the magic of the "Wagon Livre", a poetic and captivating puppet show by the Compagnie du Bateleur. An adventure around the world on a little train, with rhymes from several countries, for a gentle, funny and tender moment to enjoy with the whole family. 3.45pm: Reading by La Sereine media library 4.30pm: "Wagon livre" show Without reservation

Begeben Sie sich auf eine Reise voller Geschichten mit unserer speziellen Lesung für Kinder mit der Mediathek La Sereine! Danach folgt die Magie des "Wagon Livre", ein poetisches und fesselndes Puppentheaterstück der Compagnie du Bateleur. Ein Abenteuer rund um die Welt in einem kleinen Zug und mit Kinderreimen aus verschiedenen Ländern für einen süßen, lustigen und zärtlichen Moment, den Sie mit der ganzen Familie erleben können. 15.45 Uhr: Lesung der Mediathek La Sereine. 16.30 Uhr: Aufführung "Wagon livre" (Bücherwagen) Ohne Reservierung

Vertrek op een reis vol verhalen met onze speciale voorleessessie voor kinderen met de mediatheek van La Sereine! Daarna volgt de magie van de "Wagon Livre", een poëtische en boeiende poppenvoorstelling van de Compagnie du Bateleur. Een avontuur rond de wereld in een treintje, met rijmpjes uit verschillende landen, voor een zacht, grappig en teder moment om met het hele gezin van te genieten. 15.45 uur: Lezing door de mediatheek van La Sereine 16.30 uur: voorstelling "Wagon livre Zonder reservering

Embárquese en un viaje lleno de historias con nuestra sesión especial de lectura para niños con la biblioteca multimedia La Sereine A continuación, la magia del "Wagon Livre", un espectáculo de marionetas poético y cautivador de la Compagnie du Bateleur. Una aventura alrededor del mundo en un trenecito, con rimas de varios países, para un momento suave, divertido y tierno para disfrutar con toda la familia. 15.45 h: Lectura a cargo de la mediateca La Sereine 16.30 h: Espectáculo "Wagon livre Sin reserva

Partite per un viaggio pieno di storie con la nostra speciale sessione di lettura per bambini con la biblioteca multimediale La Sereine! E poi la magia del "Wagon Livre", uno spettacolo di marionette poetico e accattivante della Compagnie du Bateleur. Un'avventura intorno al mondo su un trenino, con filastrocche di diversi Paesi, per un momento dolce, divertente e tenero da vivere con tutta la famiglia. 15.45: Lettura a cura della mediateca La Sereine ore 16.30: Spettacolo "Wagon livre Senza prenotazione