Ateliers et spectacle avec Anaël le magicien – 02-08-2025 – Clamerey

Entrez dans l’univers fascinant de la magie en famille ! Participez à un atelier ludique et interactif (sur réservation, places limitées) pour découvrir les secrets d'Anaël le magicien et apprendre quelques tours bluffants à réaliser à la maison. Puis, laissez-vous emporter par l’incroyable spectacle d’Anael le magicien : un show plein d’humour, de mystère et d’illusions époustouflantes, qui émerveille petits et grands. Une expérience magique, complice et mémorable, à partager ensemble ! 3 ateliers (durée 40 mn) sur réservation à 14h – 15h et 16h (15 enfants max par atelier – à partir de 7 ans) Spectacle grand public gratuit et ouvert à tous à 18h (durée 45 mn)

Enter the fascinating world of magic with your family! Take part in a fun and interactive workshop (booking essential, places are limited) to discover the secrets of Anaël the magician and learn some amazing tricks to perform at home. Then, let yourself be carried away by the incredible show put on by Anael the magician: a show full of humour, mystery and breathtaking illusions that will amaze young and old alike. A magical and memorable experience to share together! 3 workshops (duration 40 mins) on reservation at 2pm – 3pm and 4pm (max 15 children per workshop – from age 7) Show open to the public, free and open to all, at 6pm (45 mins long)

Treten Sie mit Ihrer Familie in die faszinierende Welt der Zauberei ein! Nehmen Sie an einem spielerischen und interaktiven Workshop teil (Reservierung erforderlich, begrenzte Plätze), um die Geheimnisse von Anaël, dem Zauberer, zu entdecken und einige verblüffende Tricks für zu Hause zu erlernen. Lassen Sie sich dann von der unglaublichen Show von Anael, dem Zauberer, mitreißen: Eine Show voller Humor, Geheimnisse und atemberaubender Illusionen, die Groß und Klein in Staunen versetzt. Ein magisches, komplizenhaftes und unvergessliches Erlebnis, das Sie gemeinsam genießen können! 3 Workshops (Dauer 40 Min.) mit Reservierung um 14 Uhr – 15 Uhr und 16 Uhr (max. 15 Kinder pro Workshop – ab 7 Jahren) Kostenlose Aufführung für alle um 18 Uhr (Dauer 45 Min.)

Stap samen met je gezin in de fascinerende wereld van magie! Neem deel aan een leuke en interactieve workshop (reserveren verplicht, plaatsen zijn beperkt) om de geheimen van Anaël de goochelaar te ontdekken en leer enkele verbazingwekkende trucs om thuis uit te voeren. Laat je vervolgens meeslepen door de ongelooflijke show van goochelaar Anaël: een show vol humor, mysterie en adembenemende illusies die jong en oud versteld zullen doen staan. Een magische, onvergetelijke ervaring om samen te delen! 3 workshops (duur 40 min) op reservering om 14u – 15u en 16u (max 15 kinderen per workshop – vanaf 7 jaar) Voorstelling voor publiek, gratis en voor iedereen toegankelijk, om 18.00 uur (duur 45 min)

Adéntrese en el fascinante mundo de la magia en familia Participe en un taller lúdico e interactivo (reserva obligatoria, plazas limitadas) para descubrir los secretos de la maga Anaël y aprender algunos trucos sorprendentes para realizar en casa. Después, déjese llevar por el increíble espectáculo del mago Anaël: un espectáculo lleno de humor, misterio e impresionantes ilusiones que sorprenderá a grandes y pequeños. Una experiencia mágica e inolvidable para compartir juntos 3 talleres (duración 40 min) previa reserva a las 14:00 – 15:00 y 16:00 (máx. 15 niños por taller – a partir de 7 años) Espectáculo abierto al público, gratuito y abierto a todos, a las 18 h (45 min de duración)

Entrate nell'affascinante mondo della magia con la vostra famiglia! Partecipate a un laboratorio divertente e interattivo (è indispensabile la prenotazione, i posti sono limitati) per scoprire i segreti di Anaël la maga e imparare alcuni trucchi sorprendenti da eseguire a casa. Poi, lasciatevi trasportare dall'incredibile spettacolo del mago Anaël: uno show pieno di umorismo, mistero e illusioni mozzafiato che stupirà grandi e piccini. Un'esperienza magica e indimenticabile da condividere insieme! 3 laboratori (durata 40 minuti) su prenotazione alle 14.00 – 15.00 e 16.00 (max 15 bambini per laboratorio – a partire dai 7 anni) Spettacolo aperto al pubblico, gratuito e aperto a tutti, alle ore 18.00 (durata 45 minuti)