Les mercredis récréatifs – 16-07-2025 – Sens

L’été, c’est fait pour s’amuser ! Chaque mercredi après-midi, le parc du Moulin à Tan se transforme en véritable terrain de jeux pour les enfants : structures gonflables, stand maquillage, jeux en bois… De quoi ravir petits et grands dans un cadre naturel et ombragé.

Summer is all about having fun! Every Wednesday afternoon, the Moulin à Tan park is transformed into a veritable playground for children: inflatables, face painting, wooden games… There's something for everyone, young and old, to enjoy in a natural, shady setting.

Der Sommer ist dazu da, um sich zu amüsieren! Jeden Mittwochnachmittag verwandelt sich der Park Moulin à Tan in einen echten Spielplatz für Kinder: Hüpfburgen, Schminkstand, Holzspiele usw. Hier können Sie Groß und Klein in einem natürlichen und schattigen Rahmen begeistern.

De zomer staat in het teken van plezier maken! Elke woensdagmiddag wordt het park van Moulin à Tan omgetoverd tot een ware speeltuin voor kinderen, met springkussens, schminken, houten spelletjes en nog veel meer. Er is iets voor iedereen, jong en oud, om van te genieten in een natuurlijke, schaduwrijke omgeving.

El verano es sinónimo de diversión Todos los miércoles por la tarde, el parque Moulin à Tan se transforma en una auténtica zona de juegos para niños, con hinchables, pintacaras, juegos de madera y mucho más. En un entorno natural y a la sombra, todo el mundo puede divertirse, grandes y pequeños.

L'estate è all'insegna del divertimento! Ogni mercoledì pomeriggio, il parco del Moulin à Tan si trasforma in un vero e proprio parco giochi per bambini, con gonfiabili, face painting, giochi in legno e molto altro. C'è qualcosa per tutti, grandi e piccini, da godere in un ambiente naturale e ombreggiato.