Savomob – 13-06-2026 – Savonnières-en-Perthois

C'est la 5ème édition de la SAVOMOB, ambiance festive et familiale assurée ! Balade en mobylette, environ 70 kms, départ 13h30 depuis le terrain de foot, retour vers 17h au même endroit. Quelques jeux de plein air, buvette et restauration sur place, animation musicale à partir de 18h : orchestre Mickaël Clément, duo acoustique Unforgiven, puis groupe rock Gold Diggers. Bourse d'échange de pièces pour mobylettes et motos anciennes sur place. Entrée gratuite. INSCRIPTION OBLIGATOIRE POUR LA PARTICIPATION à LA BALADE (inscription payante). Le repas du soir est compris dans l'inscription pour les participants à la balade.

It's the 5th edition of SAVOMOB, with a festive, family atmosphere guaranteed! Moped ride, approx. 70 kms, departing from the soccer pitch at 1.30pm, returning to the same place around 5pm. Open-air games, refreshments and catering on site, musical entertainment from 6pm: Mickaël Clément orchestra, acoustic duo Unforgiven, then rock band Gold Diggers. Parts exchange for mopeds and vintage motorcycles on site. Free admission. REGISTRATION REQUIRED FOR PARTICIPATION IN THE WALK (paid registration). Evening meal included for ride participants.

Es ist die 5. Ausgabe des SAVOMOB, festliche und familiäre Atmosphäre garantiert! Mopedausflug, ca. 70 km, Abfahrt 13:30 Uhr vom Fußballplatz, Rückkehr gegen 17 Uhr am selben Ort. Einige Spiele im Freien, Getränke und Essen vor Ort, musikalische Unterhaltung ab 18 Uhr: Orchester Mickaël Clément, Akustikduo Unforgiven, dann Rockgruppe Gold Diggers. Tauschbörse für Teile von Mopeds und Oldtimer-Motorrädern vor Ort. Freier Eintritt. OBLIGATORISCHE ANMELDUNG FÜR DIE TEILNAHME AN DER BALADE (kostenpflichtige Anmeldung). Das Abendessen ist für die Teilnehmer an der Fahrt in der Anmeldung enthalten.

Dit is de 5e editie van SAVOMOB, met gegarandeerd een feestelijke, familiale sfeer! Bromfietstocht van ongeveer 70 km, vertrek vanaf het voetbalveld om 13.30 uur, terugkomst op dezelfde plaats rond 17.00 uur. Enkele openluchtspelen, versnaperingen en eten ter plaatse, muzikale animatie vanaf 18u: orkest Mickaël Clément, akoestisch duo Unforgiven, daarna rockband Gold Diggers. Onderdelenruil voor bromfietsen en oldtimermotoren ter plaatse. Gratis toegang. REGISTRATIE VERPLICHT VOOR DEELNAME AAN DE WANDELING (betaalde registratie). De avondmaaltijd is inbegrepen in het inschrijfgeld voor deelnemers aan de rit.

Esta es la 5ª edición de SAVOMOB, ¡con un ambiente festivo y familiar garantizado! Recorrido en ciclomotor, de unos 70 km, con salida del campo de fútbol a las 13.30 h y regreso al mismo lugar hacia las 17 h. Algunos juegos al aire libre, refrescos y comida in situ, animación musical a partir de las 18:00: orquesta de Mickaël Clément, dúo acústico Unforgiven y, a continuación, el grupo de rock Gold Diggers. Intercambio de piezas de ciclomotores y motos antiguas in situ. Entrada gratuita. IMPRESCINDIBLE INSCRIPCIÓN PARA PARTICIPAR EN LA MARCHA (inscripción de pago). La cena está incluida en el precio de inscripción para los participantes en el paseo.

Questa è la quinta edizione di SAVOMOB, con un'atmosfera festosa e familiare garantita! Giro in motorino, circa 70 km, con partenza dal campo di calcio alle 13.30 e ritorno nello stesso luogo alle 17.00 circa. Alcuni giochi all'aperto, rinfreschi e cibo sul posto, intrattenimento musicale dalle 18.00: orchestra Mickaël Clément, duo acustico Unforgiven, poi rock band Gold Diggers. Scambio di ricambi per ciclomotori e moto d'epoca sul posto. Ingresso libero. Iscrizione obbligatoria per la partecipazione alla passeggiata (iscrizione a pagamento). Il pasto serale è incluso nella quota di iscrizione per i partecipanti alla passeggiata.