Foire de printemps – 11-04-2026 – Savonnières-en-Perthois

Venez célébrer le printemps en famille lors de la 2ème Foire de Printemps. Au programme : – Art & Créations – Mode & Accessoires – Gourmandises – Produits du Terroir – Pêche aux canards – Barbe à papa – Et la présence exceptionnelle de la mascotte Pat Patrouille pour le plus grand bonheur des enfants ! – Buvette & petite restauration sur place Un week-end festif, gourmand et convivial à ne pas manquer. On vous attend nombreux pour fêter le printemps ensemble ! Entrée gratuite.

Celebrate spring with your family at the 2nd Spring Fair. On the program: – Art & Creations – Fashion & Accessories – Delicacies – Local Products – Duck Fishing – Cotton candy – And the exceptional presence of the Pat Patrouille mascot to delight children! – Refreshments & snacks on site A festive, gourmet and convivial weekend not to be missed. We look forward to seeing you there to celebrate spring together! Free admission.

Feiern Sie den Frühling mit der ganzen Familie auf dem 2. Frühlingsfest. Auf dem Programm stehen: – Kunst & Kreationen – Mode & Accessoires – Gourmandises – Produkte aus der Region – Angeln mit Enten – Zuckerwatte – Und die außergewöhnliche Anwesenheit des Maskottchens Pat Patrouille zur großen Freude der Kinder! – Getränke und kleine Snacks vor Ort Ein festliches, leckeres und geselliges Wochenende, das Sie nicht verpassen sollten. Wir erwarten Sie zahlreich, um gemeinsam den Frühling zu feiern! Eintritt frei.

Kom en vier de lente met je familie op de 2e Lentefair. Op het programma: – Kunst & creaties – Mode & Accessoires – Lekkernijen – Lokale producten – Eendenvissen – Suikerspin – En de uitzonderlijke aanwezigheid van de mascotte Pat Patrouille tot groot genoegen van de kinderen! – Versnaperingen en snacks ter plaatse Een feestelijk, gastronomisch en gezellig weekend dat je niet mag missen. We kijken ernaar uit je daar te zien om samen de lente te vieren! De toegang is gratis.

Ven a celebrar la primavera con tu familia en la 2ª Feria de Primavera. En el programa: – Arte y creaciones – Moda y accesorios – Delicias – Productos locales – Pesca del pato – Algodón de azúcar – Y la presencia excepcional de la mascota Pat Patrouille ¡para deleite de los niños! – Refrescos y tentempiés in situ Un fin de semana festivo, gastronómico y acogedor que no se puede perder. Le esperamos para celebrar juntos la primavera La entrada es gratuita.

Venite a festeggiare la primavera con la vostra famiglia alla 2ª Fiera di Primavera. In programma: – Arte e Creazioni – Moda e accessori – Prelibatezze – Prodotti locali – Pesca delle anatre – Zucchero filato – E la presenza eccezionale della mascotte Pat Patrouille per la gioia dei bambini! – Rinfreschi e spuntini in loco Un weekend di festa, gastronomia e amicizia da non perdere. Vi aspettiamo per festeggiare insieme la primavera! L'ingresso è gratuito.