Salon des Ptits Lecteurs – 17-05-2025 – Nevers

Il était une fois un festival gratuit consacré à l'univers du livre et de la lecture, pensé spécialement pour les tout-petits de 0 à 6 ans. Le 17 mai, la 5e édition du Salon des Petits Lecteurs s'invite à La Maison, offrant une programmation immersive autour du Jeu : ateliers, animations et spectacles. De 9h à 12h30 et de 15h à 18h30, les jeunes festivaliers et leurs familles pourront participer à des ateliers créatifs, écouter des contes musicaux, assister à des spectacles et se plonger dans des histoires racontées. Sans oublier les jeux en plein air sur l'esplanade ! Pour terminer cette journée riche en découvertes, un bal pour enfants viendra ajouter une touche joyeuse et festive à ce moment convivial. Découvrez le programme complet sur www.nevers.fr

Once upon a time, there was a free festival dedicated to the world of books and reading, specially designed for toddlers aged 0 to 6. On 17 May, the 5th edition of the Salon des Petits Lecteurs will be held at La Maison, offering an immersive programme of workshops, events and shows based around games. From 9am to 12.30pm and 3pm to 6.30pm, young festival-goers and their families will be able to take part in creative workshops, listen to musical tales, watch shows and immerse themselves in storytelling. And don't forget the outdoor games on the esplanade! To round off a day full of discoveries, a children's dance will add a joyful and festive touch to this convivial occasion. See the full programme at www.nevers.fr

Es war einmal ein kostenloses Festival, das der Welt des Buches und des Lesens gewidmet ist und speziell für Kleinkinder von 0 bis 6 Jahren gedacht ist. Am 17. Mai lädt die 5. Ausgabe des Salon des Petits Lecteurs ins La Maison ein und bietet ein immersives Programm rund um das Spiel: Workshops, Animationen und Aufführungen. Von 9 bis 12.30 Uhr und von 15 bis 18.30 Uhr können die jungen Festivalbesucher und ihre Familien an kreativen Workshops teilnehmen, musikalischen Märchen lauschen, Aufführungen besuchen und in erzählte Geschichten eintauchen. Nicht zu vergessen die Spiele im Freien auf der Esplanade! Zum Abschluss dieses Tages voller Entdeckungen wird ein Kinderball diesem geselligen Moment eine fröhliche und festliche Note verleihen. Entdecken Sie das vollständige Programm auf www.nevers.fr

Er was eens een gratis festival gewijd aan de wereld van boeken en lezen, speciaal voor peuters van 0 tot 6 jaar. Op 17 mei vindt de 5e editie van het Salon des Petits Lecteurs plaats in La Maison, met een meeslepend programma van workshops, evenementen en voorstellingen rond spelletjes. Van 9u tot 12u30 en van 15u tot 18u30 kunnen de jonge festivalgangers en hun families deelnemen aan creatieve workshops, luisteren naar muzikale verhalen, voorstellingen bijwonen en zich onderdompelen in verhalen. En vergeet de buitenspelen op de esplanade niet! Om deze dag vol ontdekkingen af te ronden, geeft een kinderdans een vrolijk en feestelijk tintje aan deze gezellige gelegenheid. Bekijk het volledige programma op www.nevers.fr

Érase una vez un festival gratuito dedicado al mundo de los libros y la lectura, especialmente pensado para niños de 0 a 6 años. El 17 de mayo se celebrará en La Maison la 5ª edición del Salon des Petits Lecteurs, que ofrecerá un programa inmersivo de talleres, eventos y espectáculos en torno al juego. De 9:00 a 12:30 y de 15:00 a 18:30, los pequeños asistentes al festival y sus familias podrán participar en talleres creativos, escuchar cuentos musicales, asistir a espectáculos y sumergirse en la narración de historias. Sin olvidar los juegos al aire libre en la explanada Como colofón a una jornada repleta de descubrimientos, un baile infantil pondrá el toque alegre y festivo a esta jornada de convivencia. Consulte el programa completo en www.nevers.fr

C'era una volta un festival gratuito dedicato al mondo dei libri e della lettura, pensato appositamente per i bambini da 0 a 6 anni. Il 17 maggio, presso La Maison, si terrà la quinta edizione del Salon des Petits Lecteurs, che offrirà un programma coinvolgente di laboratori, eventi e spettacoli basati sul gioco. Dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 18.30, i piccoli visitatori del festival e le loro famiglie potranno partecipare a laboratori creativi, ascoltare racconti musicali, assistere a spettacoli e immergersi nella narrazione. E non dimenticate i giochi all'aperto sulla spianata! Per concludere una giornata ricca di scoperte, un ballo per bambini aggiungerà un tocco gioioso e festoso a questa occasione conviviale. Consultate il programma completo su www.nevers.fr