Description
Durée 1h
JE SUIS est une création chorégraphique puissante et engagée, où se mêlent avec finesse hip-hop, danse contemporaine, classique et danse-théâtre.
À travers cette œuvre sensible, les interprètes explorent les thématiques du jugement, de la stigmatisation et de l’identité, dans un élan artistique visant à déconstruire les archétypes et stéréotypes qui enferment.
Portée par une gestuelle riche de leurs parcours et vécus, la pièce délivre un message universel de tolérance, d’acceptation de soi et de célébration des différences. JE SUIS est un appel vibrant à l’union dans la diversité, à la reconnaissance d’une beauté plurielle, profondément humaine.
Les voix de Brel, Lucchini, ou encore Bigflo et Oli ponctuent cette fresque chorégraphique avec intensité, faisant résonner chaque mot, chaque note, dans les corps en mouvement.
English
Duration 1h
JE SUIS is a powerful and engaging choreographic creation, combining hip-hop, contemporary dance, classical ballet and dance-theater.
In this sensitive work, the performers explore the themes of judgment, stigmatization and identity, in an artistic drive to deconstruct the archetypes and stereotypes that confine us.
Carried by a body language rich in their backgrounds and experiences, the piece delivers a universal message of tolerance, self-acceptance and celebration of differences. JE SUIS is a vibrant call to unity in diversity, to the recognition of plural, profoundly human beauty.
The voices of Brel, Lucchini and Bigflo et Oli punctuate this choreographic fresco with intensity, making every word, every note, resonate in the bodies in motion.
Deutsch
Dauer 1 Std
JE SUIS ist eine kraftvolle und engagierte choreografische Kreation, in der sich Hip-Hop, zeitgenössischer Tanz, klassischer Tanz und Tanztheater auf raffinierte Weise vermischen.
In diesem sensiblen Werk untersuchen die Darsteller die Themen Verurteilung, Stigmatisierung und Identität in einem künstlerischen Impuls, der darauf abzielt, Archetypen und Stereotypen, die einengen, zu dekonstruieren.
Das Stück wird von einer Gestik getragen, die reich an Hintergründen und Erfahrungen ist, und vermittelt eine universelle Botschaft der Toleranz, der Selbstakzeptanz und des Feierns von Unterschieden. JE SUIS ist ein leidenschaftlicher Aufruf zur Einheit in der Vielfalt, zur Anerkennung einer pluralistischen, zutiefst menschlichen Schönheit.
Die Stimmen von Brel, Lucchini oder Bigflo und Oli untermalen dieses choreografische Fresko mit Intensität und lassen jedes Wort, jede Note in den sich bewegenden Körpern widerhallen.
Dutch
Duur 1 uur
JE SUIS is een krachtige en meeslepende choreografische creatie, een combinatie van hiphop, hedendaagse dans, klassiek ballet en danstheater.
In dit gevoelige werk verkennen de dansers thema's als oordeel, stigmatisering en identiteit, in een artistieke drang om de archetypes en stereotypen die ons beperken te deconstrueren.
Gedragen door een lichaamstaal die rijk is aan hun achtergronden en ervaringen, brengt het stuk een universele boodschap van tolerantie, zelfacceptatie en het vieren van verschillen. JE SUIS is een levendige oproep tot eenheid in verscheidenheid, tot de erkenning van een meervoudige schoonheid die diep menselijk is.
De stemmen van Brel, Lucchini en Bigflo et Oli doorspekken dit choreografische fresco met intensiteit, waardoor elk woord en elke noot resoneren in de lichamen in beweging.
Español
Duración 1 hora
JE SUIS es una poderosa y atractiva creación coreográfica que combina hip-hop, danza contemporánea, ballet clásico y teatro-danza.
En esta sensible obra, los bailarines exploran los temas del juicio, la estigmatización y la identidad, en un impulso artístico por deconstruir los arquetipos y estereotipos que nos confinan.
Llevada por un lenguaje corporal rico en sus orígenes y experiencias, la pieza transmite un mensaje universal de tolerancia, autoaceptación y celebración de las diferencias. JE SUIS es una vibrante llamada a la unidad en la diversidad, al reconocimiento de una belleza plural profundamente humana.
Las voces de Brel, Lucchini y Bigflo et Oli puntúan con intensidad este fresco coreográfico, haciendo que cada palabra y cada nota resuenen en los cuerpos en movimiento.
Italiano
Durata 1 ora
JE SUIS è una creazione coreografica potente e coinvolgente, che unisce hip-hop, danza contemporanea, balletto classico e teatrodanza.
In questo lavoro delicato, i danzatori esplorano i temi del giudizio, della stigmatizzazione e dell'identità, in un tentativo artistico di decostruire gli archetipi e gli stereotipi che ci confinano.
Trasportato da un linguaggio del corpo ricco di esperienze e background, il pezzo trasmette un messaggio universale di tolleranza, accettazione di sé e celebrazione delle differenze. JE SUIS è un vibrante appello all'unità nella diversità, al riconoscimento di una bellezza plurale che è profondamente umana.
Le voci di Brel, Lucchini e Bigflo et Oli scandiscono con intensità questo affresco coreografico, facendo risuonare ogni parola e ogni nota nei corpi in movimento.