Hôtel-Restaurant Lou Granva – Grande-Rivière Château

L’hôtel Lou Granva**, situé au bord du lac de l’Abbaye, vous apporte l’agrément d’un séjour confortable dans la plus pure tradition jurassienne. 28 chambres spacieuses douche/WC ou bain/WC avec vue sur le lac ou la nature. Terrasse au bord du lac, salon, cheminée, restaurant panoramique. Ascenseur, téléphone, télévision, accès au restaurant pour fauteuils et personnes à mobilité réduite. Wifi, piscine intérieure chauffée à 30°C, jacuzzi, sauna, hammam et spa avec accès à des soins : visages, corps, modelages, beauté des mains et des pieds… Le restaurant (intégralement rénové en novembre 2024) d'une capacité de 150 couverts, propose une cuisine typiquement régionale : filets de perches au beurre, surpême de pintade aux morilles….

The Hotel Lou Granva**, located on the banks of Lac de l'Abbaye, offers you a comfortable stay in the purest Jura tradition. 28 spacious rooms with shower/WC or bath/WC overlooking the lake or the countryside. Lakeside terrace, lounge, fireplace, panoramic restaurant. Lift, telephone, television, wheelchair and disabled access to the restaurant. Wifi, indoor swimming pool heated to 30°C, jacuzzi, sauna, hammam and spa with access to treatments: facials, body treatments, modelling, hand and foot care… The restaurant (completely renovated in November 2024) has a capacity of 150 covers and serves typical regional cuisine: perch fillets with butter, guinea fowl surpême with morel mushrooms….

Das Hotel Lou Granva** liegt am Ufer des Lac de l'Abbaye und bietet Ihnen die Annehmlichkeiten eines komfortablen Aufenthalts in der reinsten jurassischen Tradition. 28 geräumige Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC und Blick auf den See oder die Natur. Terrasse am See, Salon, Kamin, Panoramarestaurant. Aufzug, Telefon, Fernseher, Zugang zum Restaurant für Sessel und Personen mit eingeschränkter Mobilität. WLAN, auf 30°C beheiztes Hallenbad, Jacuzzi, Sauna, Dampfbad und Spa mit Zugang zu Pflegebehandlungen: Gesicht, Körper, Modellagen, Schönheitspflege für Hände und Füße… Das Restaurant (im November 2024 vollständig renoviert) mit einer Kapazität von 150 Gedecken bietet typische regionale Küche: Barschfilets in Butter, Perlhuhnsurpême mit Morcheln…..

Hotel Lou Granva**, gelegen aan de oevers van het Lac de l'Abbaye, biedt u een comfortabel verblijf in de zuiverste traditie van de Jura. 28 ruime kamers met douche/wc of bad/wc met uitzicht op het meer of het platteland. Terras aan het meer, salon, open haard, panoramisch restaurant. Lift, telefoon, televisie, toegang voor rolstoelgebruikers en gehandicapten tot het restaurant. Wifi, overdekt zwembad verwarmd tot 30°C, jacuzzi, sauna, hammam en spa met toegang tot behandelingen: gezichtsbehandelingen, lichaamsbehandelingen, modellering, hand- en voetverzorging… Het restaurant (volledig gerenoveerd in november 2024) heeft een capaciteit van 150 couverts en serveert typische regionale gerechten: baarsfilets met boter, parelhoen surpême met morilles….

El Hotel Lou Granva**, situado a orillas del Lac de l'Abbaye, le ofrece una estancia confortable en la más pura tradición del Jura. 28 amplias habitaciones con ducha/WC o bañera/WC con vistas al lago o al campo. Terraza a orillas del lago, salón, chimenea, restaurante panorámico. Ascensor, teléfono, televisión, acceso para minusválidos y sillas de ruedas en el restaurante. Wifi, piscina cubierta climatizada a 30°C, jacuzzi, sauna, hammam y spa con acceso a tratamientos: tratamientos faciales, corporales, modelado, cuidado de manos y pies… El restaurante (totalmente renovado en noviembre de 2024) tiene capacidad para 150 cubiertos y sirve cocina típica regional: filetes de perca con mantequilla, surpême de pintada con setas de colmenilla….

L'Hotel Lou Granva**, situato sulle rive del Lac de l'Abbaye, vi offre un soggiorno confortevole nella più pura tradizione del Giura. 28 camere spaziose con doccia/WC o vasca/WC con vista sul lago o sulla campagna. Terrazza sul lago, salone, camino, ristorante panoramico. Ascensore, telefono, televisione, accesso per sedie a rotelle e disabili al ristorante. Wifi, piscina coperta riscaldata a 30°C, jacuzzi, sauna, hammam e spa con accesso ai trattamenti: viso, corpo, modellazione, cura delle mani e dei piedi… Il ristorante (completamente rinnovato nel novembre 2024) ha una capacità di 150 coperti e serve una cucina tipica regionale: filetti di pesce persico al burro, surpême di faraona con funghi di spugnola….