Description
Besoin de bouger ?
Envie de culture autrement ?
Retrouvons nous à vélo et/ou louons un vélo à la station Idecycles. Balade ultra facile (pas de montée et rythme tranquille)
N'oubliez pas votre appareil photos, et collectionnez les vues de villas, parcs et jardins de la périphérie de Pau centre : je vous promets 25 villas et une bonne dizaine de jardins et parcs ! Une boisson fraiche ou chaude sera offerte durant la pause au Club House du Pau Golf Club !
à vélo
casque et gilet jaune conseillées
parcours 1 = Place Verdun, Parc Lawrance, Billere autour du quartier St Laurent, Pau Golf Club, Jardins de Marsan, Place d la Monnaie, Boulevard des Pyrenees, Parc Beaumont
vous avez aimé ? Faites la balade Safari à vélo 2 (Trespoey, Allées de Morlaas)
English
Need to get moving?
Want to experience culture in a different way?
Let’s meet up with our bikes and/or rent a bike at the Idecycles station. It’s a super-easy ride (no hills and a leisurely pace).
Don’t forget your camera—and be sure to snap photos of the villas, parks, and gardens on the outskirts of downtown Pau: I promise you’ll see 25 villas and at least a dozen gardens and parks! A cold or hot beverage will be provided during the break at the Pau Golf Club’s Club House!
By bike
Helmet and high-visibility vest recommended
Route 1 = Place Verdun, Parc Lawrance, Billère around the St. Laurent neighborhood, Pau Golf Club, Jardins de Marsan, Place de la Monnaie, Boulevard des Pyrénées, Parc Beaumont
Did you enjoy it? Try the Bike Safari Ride 2 (Trespoey, Allées de Morlaas)
Deutsch
Lust auf Bewegung?
Lust auf Kultur der etwas anderen Art?
Treffen wir uns mit dem Fahrrad und/oder leihen wir uns ein Fahrrad an der Idecycles-Station aus. Eine superleichte Tour (keine Steigungen und gemächliches Tempo)
Vergesst eure Kamera nicht und haltet die Ausblicke auf Villen, Parks und Gärten am Rande des Zentrums von Pau fest: Ich verspreche euch 25 Villen und gut ein Dutzend Gärten und Parks! Während der Pause im Clubhaus des Pau Golf Clubs wird ein kaltes oder warmes Getränk angeboten!
Mit dem Fahrrad
Helm und gelbe Weste empfohlen
Route 1 = Place Verdun, Parc Lawrance, Billère rund um das Viertel St. Laurent, Pau Golf Club, Jardins de Marsan, Place de la Monnaie, Boulevard des Pyrénées, Parc Beaumont
Hat es euch gefallen? Dann machen Sie die „Safari-Radtour 2“ (Trespoey, Allées de Morlaas)
Dutch
Zin om eropuit te gaan?
Zin in cultuur op een andere manier?
Laten we samen op de fiets stappen en/of een fiets huren bij Idecycles. Een heel gemakkelijke tocht (geen hellingen en een rustig tempo)
Vergeet je camera niet en leg de uitzichten op villa’s, parken en tuinen aan de rand van het centrum van Pau vast: ik beloof je 25 villa’s en ruim tien tuinen en parken! Tijdens de pauze in het Club House van de Pau Golf Club wordt een koud of warm drankje aangeboden!
Met de fiets
helm en geel vest aanbevolen
route 1 = Place Verdun, Parc Lawrance, Billère rond de wijk St. Laurent, Pau Golf Club, Jardins de Marsan, Place de la Monnaie, Boulevard des Pyrénées, Parc Beaumont
vond je het leuk? Doe dan mee aan de fietssafari 2 (Trespoey, Allées de Morlaas)
Español
¿Necesitas moverte?
¿Te apetece disfrutar de la cultura de otra forma?
Quedemos para ir en bici y/o alquilemos una en la estación de Idecycles. Un paseo muy fácil (sin subidas y a un ritmo tranquilo)
No os olvidéis de la cámara de fotos y captad las vistas de las villas, parques y jardines de las afueras del centro de Pau: ¡os prometo 25 villas y una buena decena de jardines y parques! ¡Durante la pausa en la sede del Pau Golf Club se ofrecerá una bebida fría o caliente!
En bicicleta
Se recomienda llevar casco y chaleco amarillo
Recorrido 1 = Place Verdun, Parc Lawrance, Billere por los alrededores del barrio de St Laurent, Pau Golf Club, Jardines de Marsan, Place de la Monnaie, Boulevard des Pyrénées, Parc Beaumont
¿Te ha gustado? Haz la ruta «Safari en bicicleta» 2 (Trespoey, Allées de Morlaas)
Italiano
Hai voglia di muoverti?
Voglia di cultura in modo diverso?
Incontriamoci in bici e/o noleggiamo una bici alla stazione Idecycles. Passeggiata facilissima (senza salite e a ritmo tranquillo)
Non dimenticate la macchina fotografica e immortalate le ville, i parchi e i giardini della periferia del centro di Pau: vi prometto 25 ville e una decina di giardini e parchi! Durante la pausa, al Club House del Pau Golf Club vi sarà offerta una bevanda fresca o calda!
In bicicletta
si consigliano casco e giubbotto giallo
percorso 1 = Place Verdun, Parc Lawrance, Billere intorno al quartiere St Laurent, Pau Golf Club, Jardins de Marsan, Place de la Monnaie, Boulevard des Pyrenees, Parc Beaumont
vi è piaciuto? Provate il percorso Safari in bicicletta 2 (Trespoey, Allées de Morlaas)