Tour de France 2026 : Etape Pau / Gavarnie-gèdre – 09-07-2026 – Pau

Le jeudi 9 juillet sera celui de l'étape Pau – Gavarnie-Gèdre, soit 186 km. Étape pyrénéenne de montagne, avec un dénivelé positif de 4150 mètres via les cols d'Aspin et du Tourmalet avant d’atteindre Gavarnie-Gèdre au terme d'une montée de 20 km. Les opérations de départ se dérouleront au stade Philippe Tissié – Tour des Géants, avenue Gaston Lacoste où Tadej Pogacar est espéré, comme cette année, pour l’inauguration du totem de l’édition 2025. Les opérations de départ se dérouleront au stade Philippe Tissié et avenue Gaston Lacoste avec un début des animations sur site à partir de 9h/9h30. La caravane publicitaire franchira la ligne de départ située avenue Gaston Lacoste, à hauteur du Tour des Géants à partir de 10h10 et les coureurs s’élanceront pour un défilé en ville à 12h25.

Thursday, July 9 will be the day of the Pau ? Gavarnie-Gèdre, 186 km. This is a mountainous Pyrenean stage, with a positive vertical drop of 4150 meters via the Aspin and Tourmalet passes before reaching Gavarnie-Gèdre at the end of a 20 km climb. Start-up operations will take place at the Philippe Tissié – Tour des Géants stadium, avenue Gaston Lacoste, where Tadej Pogacar is expected, as this year, to inaugurate the totem pole for the 2025 edition. The route the riders will take through the city to leave Pau will be revealed at the end of the official meetings

Am Donnerstag, den 9. Juli, steht die Etappe Pau? Gavarnie-Gèdre, über 186 km. Die Pyrenäen-Etappe ist eine Bergetappe mit einem positiven Höhenunterschied von 4150 Metern über die Pässe Aspin und Tourmalet, bevor sie nach einem 20 km langen Anstieg Gavarnie-Gèdre erreicht. Der Start erfolgt im Stadion Philippe Tissié – Tour des Géants, Avenue Gaston Lacoste, wo Tadej Pogacar wie in diesem Jahr das Totem für die Ausgabe 2025 einweihen wird. Die Strecke durch die Stadt, auf der die Fahrer Pau verlassen werden, wird nach den offiziellen Treffen bekannt gegeben

Op donderdag 9 juli wordt de Pau ? Gavarnie-Gèdre, een afstand van 186 km. Een bergachtige Pyreneeënetappe met een positief hoogteverschil van 4.150 meter via de passen Aspin en Tourmalet voordat Gavarnie-Gèdre wordt bereikt aan het einde van een klim van 20 kilometer. De start vindt plaats bij het Philippe Tissié – Tour des Géants stadion aan de avenue Gaston Lacoste, waar Tadej Pogacar naar verwachting de totempaal voor de editie van 2025 zal onthullen, zoals hij dit jaar deed. De route door de stad die de renners zullen nemen om Pau te verlaten zal worden onthuld aan het einde van de officiële bijeenkomsten

El jueves 9 de julio se disputará la Pau ? Gavarnie-Gèdre, una distancia de 186 km. Una etapa pirenaica montañosa, con un desnivel positivo de 4.150 metros a través de los puertos de Aspin y Tourmalet antes de llegar a Gavarnie-Gèdre al final de una subida de 20km. La salida tendrá lugar en el estadio Philippe Tissié – Tour des Géants, en la avenida Gaston Lacoste, donde se espera que Tadej Pogacar desvele el tótem de la edición de 2025, como ya hizo este año. El recorrido por la ciudad que seguirán los ciclistas para salir de Pau se desvelará al término de las reuniones oficiales

Giovedì 9 luglio si svolgerà la tappa Pau ? Gavarnie-Gèdre, per 186 km. Si tratta di una tappa pirenaica di montagna, con un dislivello positivo di 4.150 metri sui passi dell'Aspin e del Tourmalet, prima di raggiungere Gavarnie-Gèdre al termine di una salita di 20 km. La partenza avverrà dallo stadio Philippe Tissié – Tour des Géants in Avenue Gaston Lacoste, dove Tadej Pogacar dovrebbe svelare il totem dell'edizione 2025, come ha fatto quest'anno. La partenza della gara avrà luogo presso lo stadio Philippe Tissié e l'avenue Gaston Lacoste, con l'intrattenimento in loco che inizierà alle 9.00/9.30 del mattino. La carovana pubblicitaria attraverserà la linea di partenza in avenue Gaston Lacoste, accanto al Tour des Géants, alle 10.10, mentre i corridori partiranno per una sfilata attraverso la città alle 12.25.