Description
SPORT AUTOMOBILE
RONDE DE CHAMBRILLE
DIMANCHE 31 AOÛT
Rallye de navigation et de régularité pour véhicules de plus de 30 ans et véhicules d’exception. Parcours d’environ 160 Km en 2 étapes avec deux niveaux de difficulté, experts ou initiés. Balade touristique le même jour sans classement.
DÉPART ET ARRIVÉE : PL. CLEMENCEAU
DÉPART 8H, RETOUR VERS 16H30
Gratuit
Écurie de Chambrille
Tél : 06 70 37 76 96 – ecuriechambrille.com
English
MOTORSPORT
RONDE DE CHAMBRILLE
SUNDAY AUGUST 31
Navigation and regularity rally for vehicles over 30 years old and exceptional vehicles. Route of around 160 km in 2 stages with two levels of difficulty, experts or initiates. Sightseeing tour on the same day, with no classification.
START AND FINISH: PL. CLEMENCEAU
DEPARTURE 8AM, RETURN AROUND 4:30PM
Free
Ecurie de Chambrille
Tel: 06 70 37 76 96 – ecuriechambrille.com
Deutsch
MOTORSPORT
RUNDE VON CHAMBRILLE
SONNTAG, 31. AUGUST
Navigations- und Gleichmäßigkeitsrallye für Fahrzeuge, die älter als 30 Jahre sind, und Ausnahmefahrzeuge. Strecke von ca. 160 km in 2 Etappen mit zwei Schwierigkeitsgraden, Experten oder Anfänger. Touristische Ausfahrt am selben Tag ohne Wertung.
START UND ZIEL: PL. CLEMENCEAU
ABFAHRT 8 UHR, RÜCKKEHR GEGEN 16.30 UHR
Kostenlos
Stall von Chambrille
Tel.: 06 70 37 76 96 – ecuriechambrille.com
Dutch
MOTORSPORT
RONDE VAN CHAMBRILLE
ZONDAG 31 AUGUSTUS
Navigatie- en regelmatigheidsrally voor voertuigen ouder dan 30 jaar en uitzonderlijke voertuigen. Ongeveer 160 km route in 2 etappes met twee moeilijkheidsgraden, experts of ingewijden. Toeristische rit op dezelfde dag zonder klassement.
START EN FINISH: PL. CLEMENCEAU
VERTREK 8 UUR, TERUGKOMST ROND 16.30 UUR
Gratis
Omgeving van Chambrille
Tel: 06 70 37 76 96 – ecuriechambrille.com
Español
MOTORSPORT
RONDE DE CHAMBRILLE
DOMINGO 31 DE AGOSTO
Rally de navegación y regularidad para vehículos de más de 30 años y vehículos excepcionales. Recorrido de aproximadamente 160 km en 2 etapas con dos niveles de dificultad, expertos o iniciados. Recorrido turístico el mismo día sin clasificación.
SALIDA Y LLEGADA: PL. CLEMENCEAU
SALIDA 8H, REGRESO HACIA LAS 16H30
Gratis
Écurie de Chambrille
Tel: 06 70 37 76 96 – ecuriechambrille.com
Italiano
MOTORSPORT
RONDE DE CHAMBRILLE
DOMENICA 31 AGOSTO
Rally di navigazione e regolarità per veicoli di oltre 30 anni e veicoli eccezionali. Percorso di circa 160 km in 2 tappe con due livelli di difficoltà, esperti o principianti. Percorso turistico lo stesso giorno senza classificazione.
PARTENZA E ARRIVO: PL. CLEMENCEAU
PARTENZA ALLE 8.00, RITORNO INTORNO ALLE 16.30
Gratuito
Ecurie de Chambrille
Tel: 06 70 37 76 96 – ecuriechambrille.com