Représentation Théâtrale – 29-05-2026 – Coarraze

Pièce de Théâtre : Mon chakra me gratte, de Flora Delaporte Partons pour un stage de déconnexion totale ! Auprès de Maïa, la maitresse du stage, nous découvrons autant de personnages que de motivations : l’habituée du yoga, l’expérience à partager sur les réseaux, le pari perdu, les relations à rétablir, le retour à soi… Mais ce qui attend chaque participant va dépasser leurs envies pour rejoindre leurs besoins profonds : les liens, la confiance, la parole simple, libre et vraie.

Play : Mon chakra me me gratte, by Flora Delaporte Let's set off on a course of total disconnection! With Maïa, the course leader, we discover as many characters as motivations: the yoga regular, the experience to be shared on the networks, the gamble lost, the relationships to be re-established, the return to oneself? But what awaits each participant goes beyond their desires to reach their deepest needs: bonds, trust, simple, free and true speech.

Theaterstück: Mein Chakra kratzt, von Flora Delaporte Machen wir uns auf den Weg zu einem Praktikum, bei dem wir völlig abschalten können! Bei Maïa, der Kursleiterin, entdecken wir so viele Charaktere wie Motivationen: die Yoga-Teilnehmerin, die Erfahrung, die sie in den Netzwerken teilen möchte, die verlorene Wette, die Beziehungen, die sie wiederherstellen möchte, die Rückkehr zu sich selbst? Aber was jeden Teilnehmer erwartet, geht über seine Wünsche hinaus und trifft seine tiefsten Bedürfnisse: Beziehungen, Vertrauen, einfache, freie und wahre Worte.

Toneelstuk: Mon chakra me gratte, door Flora Delaporte Laten we beginnen aan een cursus van totale ontkoppeling! Met Maïa, de cursusleidster, ontdekken we evenveel personages als er motivaties zijn: de regelmatige yoga, de ervaring die gedeeld moet worden op de netwerken, de verloren gok, de relaties die hersteld moeten worden, de terugkeer naar zichzelf? Maar wat elke deelnemer te wachten staat gaat verder dan hun verlangens om hun diepste behoeften te bereiken: relaties, vertrouwen, eenvoudig, vrij en waarachtig spreken.

Obra de teatro: Mon chakra me gratte, de Flora Delaporte ¡Emprendamos un curso de desconexión total! Con Maïa, la animadora del curso, descubrimos tantos personajes como motivaciones: el yoga regular, la experiencia a compartir en las redes, la apuesta perdida, las relaciones a restablecer, la vuelta a uno mismo? Pero lo que espera a cada participante va más allá de sus deseos para alcanzar sus necesidades más profundas: las relaciones, la confianza, la palabra sencilla, libre y verdadera.

Spettacolo: Mon chakra me gratte, di Flora Delaporte Partiamo per un corso di disconnessione totale! Con Maïa, la responsabile del corso, scopriamo tanti personaggi quante sono le motivazioni: lo yoga regolare, l'esperienza da condividere sui network, la scommessa persa, le relazioni da ristabilire, il ritorno a se stessi? Ma ciò che attende ogni partecipante va oltre i suoi desideri per raggiungere i suoi bisogni più profondi: le relazioni, la fiducia, la parola semplice, libera e vera.