Représentation canine – le brio des savoirs – 07-09-2025 – Le Bugue
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Cette journée mettra à l’honneur :
Des démonstrations canines accessibles à tous
Un concours de beauté canine (3€ l'inscription)
Des stands métiers, artisans, créateurs et exposants locaux
Des initiations et démonstrations de danse pour rythmer la journée et amener une ambiance conviviale
Une buvette et des temps de partage dans un cadre champêtre Entrée libre
English
The day will feature :
Canine demonstrations open to all
A canine beauty contest (3? entry fee)
Trade stands, craftsmen, designers and local exhibitors
Dance initiations and demonstrations to punctuate the day and create a convivial atmosphere
A refreshment bar and time for sharing in a rural setting Free admission
Deutsch
An diesem Tag werden folgende Themen im Mittelpunkt stehen:
Hundevorführungen, die für alle zugänglich sind
Ein Schönheitswettbewerb für Hunde (3? Teilnahmegebühr)
Stände von Handwerkern, Kunsthandwerkern, Designern und lokalen Ausstellern
Tanzeinführungen und -vorführungen, um dem Tag einen Rhythmus zu geben und eine gesellige Atmosphäre zu schaffen
Ein Getränkestand und Zeit zum Austausch in einer ländlichen Umgebung Freier Eintritt
Dutch
De dag zal bestaan uit
Hondendemonstraties voor iedereen
Een schoonheidswedstrijd voor honden (3? inschrijfgeld)
Stands voor lokale ambachten, ambachtslieden, ontwerpers en exposanten
Initiaties en dansdemonstraties om het tempo van de dag te bepalen en een gezellige sfeer te creëren
Een verfrissingskraam en tijd om te delen in een landelijke omgeving Gratis toegang
Español
La jornada contará con
Demostraciones caninas abiertas a todos
Concurso de belleza canina (3 euros de inscripción)
Stands de oficios, artesanos, diseñadores y expositores locales
Iniciaciones y demostraciones de baile para marcar el ritmo de la jornada y crear un ambiente cordial
Un puesto de refrescos y tiempo para compartir en un entorno rural Entrada gratuita
Italiano
La giornata sarà caratterizzata da
Dimostrazioni cinofile aperte a tutti
Un concorso di bellezza canina (quota di iscrizione 3?)
Stand di commercianti, artigiani, designer ed espositori locali
Iniziative e dimostrazioni di danza per dare il ritmo alla giornata e creare un'atmosfera amichevole
Un punto di ristoro e un momento di condivisione in un ambiente rurale Ingresso libero
