Repas solidaire – 15-02-2026 – Biches

L'Entente Bichoise organise un repas solidaire au profit de l'association France Parkinson le dimanche 15 février 2026 à partir de 12 à la salle communale de Biches. Au programme : déjeuner, animations, surprises, tombola. Menu du déjeuner : Kir, pâté en croûte sur son lit de salade, sauté de porc avec riz et haricots verts, fromage et dessert. Fromage et vins compris. Tarif : 22€ Ouvert à tous. Sur inscription. Infos et réservations : 06 29 86 08 50 (Gilles) ou 06 79 69 35 77 (Nadine).

The Entente Bichoise is organising a fund-raising meal for the France Parkinson association on Sunday 15 February 2026 from 12 noon in the Biches village hall. The programme includes lunch, entertainment, surprises and a tombola. Lunch menu: Kir, pâté en croûte on a bed of salad, sauté of pork with rice and green beans, cheese and dessert. Cheese and wine included. Price: €22 Open to all. Registration required. Information and bookings: 06 29 86 08 50 (Gilles) or 06 79 69 35 77 (Nadine).

Die Entente Bichoise organisiert am Sonntag, den 15. Februar 2026, ab 12 Uhr im Gemeindesaal von Biches ein solidarisches Essen zugunsten der Vereinigung France Parkinson. Auf dem Programm stehen: Mittagessen, Animationen, Überraschungen, Tombola. Mittagsmenü: Kir, Pastete auf Salatbett, Schweinepfanne mit Reis und grünen Bohnen, Käse und Dessert. Käse und Weine inbegriffen. Preis: 22€ Offen für alle. Nach vorheriger Anmeldung. Infos und Reservierungen: 06 29 86 08 50 (Gilles) oder 06 79 69 35 77 (Nadine).

De Entente Bichoise organiseert een maaltijd om geld in te zamelen voor de vereniging France Parkinson op zondag 15 februari 2026 vanaf 12 uur in het dorpshuis van Biches. Op het programma staan een lunch, entertainment, verrassingen en een tombola. Lunchmenu: Kir, paté en croûte op een bedje van salade, varkenssauté met rijst en sperziebonen, kaas en dessert. Kaas en wijn inbegrepen. Prijs: 22? Voor iedereen toegankelijk. Aanmelding verplicht. Informatie en reserveringen: 06 29 86 08 50 (Gilles) of 06 79 69 35 77 (Nadine).

La Entente Bichoise organiza una comida para recaudar fondos para la asociación France Parkinson el domingo 15 de febrero de 2026 a partir de las 12 h en el salón del pueblo de Biches. El programa incluye un almuerzo, animaciones, sorpresas y una tómbola. Menú del almuerzo: Kir, paté en croûte sobre cama de ensalada, salteado de cerdo con arroz y judías verdes, queso y postre. Queso y vino incluidos. Precio: 22? Abierto a todos. Inscripción obligatoria. Información y reservas: 06 29 86 08 50 (Gilles) o 06 79 69 35 77 (Nadine).

L'Entente Bichoise organizza una raccolta di fondi per l'associazione France Parkinson domenica 15 febbraio 2026 dalle ore 12.00 nella sala del villaggio di Biches. Il programma prevede pranzo, intrattenimento, sorprese e una tombola. Menu del pranzo: Kir, pâté en croûte su letto di insalata, sauté di maiale con riso e fagiolini, formaggio e dessert. Formaggio e vino inclusi. Prezzo: 22? Aperto a tutti. Iscrizione obbligatoria. Informazioni e prenotazioni: 06 29 86 08 50 (Gilles) o 06 79 69 35 77 (Nadine).