Repas Moules-Frites – 07-09-2025 – Sauzé-Vaussais
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
REPAS MOULES-FRITES
La Sep l’Espérance vous propose un repas convivial en plein air.
Chacun apporte son couvert, et on s’installe pour profiter ensemble.
Apéritif offert – Buvette sur place.
TERRAIN COMMUNAL DE PLIBOU
REPAS : 15€ / SUR INSCRIPTION
12H30
English
MUSSELS AND FRENCH FRIES MEAL
The Sep l'Espérance invites you to a convivial outdoor meal.
Everyone brings their own cutlery, and we sit down to enjoy the meal together.
Aperitif offered – refreshments on site.
TERRAIN COMMUNAL DE PLIBOU
MEAL : 15? / ON REGISTRATION
12H30
Deutsch
ESSEN MIT MUSCHELN UND POMMES FRITES
Die Sep l'Espérance bietet Ihnen ein gemütliches Essen im Freien an.
Jeder bringt sein eigenes Gedeck mit und man setzt sich zusammen, um gemeinsam zu genießen.
Aperitif wird angeboten – Getränke vor Ort.
GEMEINDEGELÄNDE VON PLIBOU
MAHLZEIT: 15 ? / AUF ANMELDUNG
12H30
Dutch
MAALTIJD MET MOSSELEN EN FRIET
Sep l'Espérance nodigt je uit voor een gezellige maaltijd in de open lucht.
Breng je eigen bestek mee en neem plaats om samen van de maaltijd te genieten.
Aperitief aangeboden – Versnaperingsbar ter plaatse.
GEMEENSCHAPPELIJK VELD PLIBOU
MAALTIJD : 15? / BIJ INSCHRIJVING
12H30
Español
COMIDA DE MEJILLONES Y PATATAS FRITAS
Sep l'Espérance le invita a disfrutar de una comida de convivencia al aire libre.
Traiga sus cubiertos y siéntese a disfrutar de la comida.
Aperitivo en el bar.
CAMPO COMUNAL DE PLIBOU
COMIDA : 15? / PREVIA INSCRIPCIÓN
12H30
Italiano
PASTO A BASE DI COZZE E PATATINE
Sep l'Espérance vi invita a gustare un pasto conviviale all'aperto.
Portate le vostre posate e sedetevi per gustare il pasto insieme.
Aperitivo offerto – Bar in loco.
CAMPO COMUNE DI PLIBOU
PASTO : 15? / ALL'ISCRIZIONE
12H30
