Repas Champêtre – 07-09-2025 – Sauzé-Vaussais
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
REPAS CHAMPÊTRE L’ACCA de Pers organise un repas champêtre
Venez partager un temps d’échange autour d’un repas préparé aux petits oignons.
Tombola, pétanque et molky seront aussi de la partie. SALLE DES FÊTES DE PERS
REPAS : 25€ (-12 ANS : 10€)
SUR INSCRIPTION
12H
English
COUNTRY-STYLE MEAL The Pers ACCA is organizing a country-style meal
Come and share a moment of conviviality over an exquisitely-prepared meal.
Tombola, pétanque and molky will also be available. PERS VILLAGE HALL
MEAL: 25? (-12 YEARS: 10?)
REGISTRATION REQUIRED
12H
Deutsch
LÄNDLICHES ESSEN Die ACCA von Pers organisiert ein ländliches Essen
Kommen Sie vorbei und genießen Sie eine Mahlzeit, die Sie selbst zubereitet haben.
Es gibt auch eine Tombola, Boule und Molky. FESTSAAL VON PERS
MAHLZEIT: 25 ? (-12 JAHRE: 10 ?)
NACH ANMELDUNG
12H
Dutch
OPENLUCHTMAALTIJD De Pers ACCA organiseert een maaltijd in landelijke stijl
Kom genieten van een perfect bereide maaltijd.
Er is ook een tombola, petanque en molky. PERS DORPSHUIS
MAALTIJD: 25? (-12 JAAR: 10?)
INSCHRIJVING VERPLICHT
12H
Español
COMIDA AL AIRE LIBRE El Pers ACCA organiza una comida al aire libre
Venga y disfrute de una comida preparada a la perfección.
También habrá una tómbola, petanca y molky. SALÓN DEL PUEBLO DE PERS
COMIDA: 25? (-12 AÑOS: 10?)
INSCRIPCIÓN OBLIGATORIA
12H
Italiano
PASTO ALL'APERTO L'ACCA Pers sta organizzando un pranzo in stile country
Venite a gustare un pasto preparato a regola d'arte.
Ci saranno anche una tombola, bocce e molky. SALA DEL VILLAGGIO DI PERS
PASTO: 25? (-12 ANNI: 10?)
REGISTRAZIONE OBBLIGATORIA
12H
