Repas italien et soirée dansante – 10-10-2026 – Sommedieue

Le Racing club de Sommedieue a le plaisir de vous convier à son repas italien le samedi 10 octobre 2026, à partir de 19h30, à la salle des Epichées de Sommedieue. Au menu : un délicieux repas préparé par Chez lucas, le tout pour seulement 25€ Les enfants aussi ont leur formule : repas et soda à 15€ ! Réservation avec règlement obligatoire avant le lundi 5 octobre Le repas se poursuivra dans la soirée dans une ambiance festive avec musique et danse pour tous ! Les inscriptions sont ouvertes dès maintenant ! Informations et réservations : Mail : [email protected] Tel : 06.14.64.26.19

The Racing Club of Sommedieue is pleased to invite you to its Italian dinner on Saturday, October 10, 2026, starting at 7:30 p.m., at the Salle des Épiches in Sommedieue. On the menu: a delicious meal prepared by Chez Lucas, all for just 25? There’s also a kids’ special: meal and soda for 15? ! Reservations and payment are required by Monday, October 5. The evening will continue in a festive atmosphere with music and dancing for everyone! Registration is now open! Information and reservations: Email: [email protected] Phone: 06.14.64.26.19

Der Racing Club von Sommedieue freut sich, Sie am Samstag, den 10. Oktober 2026, ab 19:30 Uhr zu seinem italienischen Essen im „Salle des Épiches“ in Sommedieue einzuladen. Auf der Speisekarte steht ein köstliches Menü, zubereitet von „Chez Lucas“, und das alles für nur 25? Auch für Kinder gibt es ein spezielles Angebot: Essen und Softdrink für 15? ! Reservierung mit verbindlicher Bezahlung bis spätestens Montag, den 5. Oktober Das Essen wird am Abend in festlicher Atmosphäre mit Musik und Tanz für alle fortgesetzt! Anmeldungen sind ab sofort möglich! Informationen und Reservierungen: E-Mail: [email protected] Tel.: 06.14.64.26.19

De Racing Club van Sommedieue nodigt u van harte uit voor %E0 haar Italiaanse diner op zaterdag 10 oktober 2026, %E0 vanaf 19.30 uur, %E0 in de Salle des Épich%E9es in Sommedieue. Op het menu: een heerlijk diner bereid door Chez Lucas, en dat alles voor slechts 25? Ook voor kinderen is er een speciaal menu: maaltijd en frisdrank voor 15? ! Reserveren en betalen is verplicht vóór maandag 5 oktober Het diner wordt ’s avonds voortgezet in een feestelijke sfeer met muziek en dans voor iedereen! Inschrijven kan vanaf nu! Informatie en reserveringen: E-mail: [email protected] Tel.: 06.14.64.26.19

El Racing Club de Sommedieue tiene el placer de invitaros a su cena italiana el sábado 10 de octubre de 2026, a partir de las 19:30 h, en la sala des Épiches de Sommedieue. En el menú: una deliciosa comida preparada por Chez Lucas, ¡todo por solo 25? ¡Los niños también tienen su menú: comida y refresco por 15?! Es obligatorio reservar y abonar el importe antes del lunes 5 de octubre. ¡La velada continuará por la noche en un ambiente festivo con música y baile para todos! ¡Las inscripciones ya están abiertas! Información y reservas: Correo electrónico: [email protected] Tel.: 06.14.64.26.19

Il Racing Club di Sommedieue è lieto di invitarvi alla sua cena italiana sabato 10 ottobre 2026, a partire dalle 19:30, presso la Sala des Épices di Sommedieue. In programma: una deliziosa cena preparata da Chez Lucas, il tutto a soli 25? Anche i bambini hanno il loro menu: pasto e bibita a 15? ! È obbligatoria la prenotazione con pagamento anticipato entro lunedì 5 ottobre La serata proseguirà in un’atmosfera festosa con musica e balli per tutti! Le iscrizioni sono aperte da subito! Informazioni e prenotazioni: E-mail: [email protected] Tel.: 06.14.64.26.19