Description
Le jardin se transforme en une véritable piste de cirque à ciel ouvert !
Tout au long de l’après-midi, les artistes se succèdent, se croisent, se répondent et se rejoignent, créant une animation vivante et permanente.
A 21h00 un grand feu d'artifice terminera les festivités !!
English
The garden is transformed into a real open-air circus ring!
Throughout the afternoon, performers take the stage one after another, crossing paths, interacting, and joining forces, creating a lively and constant atmosphere.
At 9:00 p.m., a grand fireworks display will bring the festivities to a close!!
Deutsch
Der Garten verwandelt sich in eine echte Zirkusarena unter freiem Himmel!
Den ganzen Nachmittag über treten nacheinander Künstler auf, begegnen sich, reagieren aufeinander und schließen sich zusammen, wodurch eine lebendige und ununterbrochene Atmosphäre entsteht.
Um 21:00 Uhr wird ein großes Feuerwerk die Feierlichkeiten beenden!!
Dutch
De tuin verandert in een heuse circusarena in de open lucht!
De hele middag treden de artiesten om beurten op, kruisen elkaars pad, reageren op elkaar en komen samen, waardoor er een levendige en voortdurende sfeer ontstaat.
Om 21.00 uur wordt het feest afgesloten met een groot vuurwerk!!
Español
¡El jardín se convierte en una auténtica pista de circo al aire libre!
A lo largo de toda la tarde, los artistas se suceden, se cruzan, interactúan y se reúnen, creando un ambiente animado y constante.
A las 21:00, ¡un gran espectáculo de fuegos artificiales pondrá fin a las festividades!
Italiano
Il giardino si trasforma in un vero e proprio palcoscenico circense a cielo aperto!
Per tutto il pomeriggio, gli artisti si susseguono, si incrociano, si rispondono e si uniscono, creando un'animazione vivace e continua.
Alle 21:00 un grande spettacolo pirotecnico chiuderà i festeggiamenti!!