Aérodrome de Verdun Sommedieue – Sommedieue

Initiation au pilotage, baptême de l'air, voltige, tourisme aérien. École de pilotage agréée FFA : formation au brevet de base et au pilote privé ; qualifications voltige. Survol des sites de mémoire, des sites remarquables comme Madine ou Montmédy ; vols personnalisés. Équipement disponible : piste en herbe, piste en dur. Flotte de 4 avions : 1 Rallye, 2 DR400, 1 CR100. Ouvert à la circulation aérienne publique. Ouvert toute l'année en fonction des conditions météo. Permanences les mercredis et samedis après-midi.

Introduction to flying, first flight, aerobatics, aerial tourism. FFA-approved flying school: training for basic and private pilot licence; aerobatic qualifications. Fly over sites of memory, remarkable sites such as Madine or Montmédy; personalized flights. Equipment available: grass runway, hard surface runway. Fleet of 4 aircraft: 1 Rally, 2 DR400, 1 CR100. Open to public air traffic. Open all year round depending on weather conditions. Permanences on Wednesday and Saturday afternoons.

Einführung in die Fliegerei, Lufttaufen, Kunstflug, Lufttourismus. FFA-zugelassene Flugschule: Ausbildung zum Grundschein und zum Privatpiloten; Kunstflugqualifikationen. Überfliegen von Gedenkstätten, bemerkenswerten Orten wie Madine oder Montmédy; individuell gestaltete Flüge. Verfügbare Ausrüstung: Graspiste, befestigte Piste. Flotte von 4 Flugzeugen: 1 Rallye, 2 DR400, 1 CR100. Für den öffentlichen Luftverkehr geöffnet. Das ganze Jahr über geöffnet, je nach Wetterbedingungen. Sprechstunden mittwochs und samstags nachmittags.

Inleiding tot het vliegen, eerste vlucht, aerobatics, luchttoerisme. Door de FFA erkende vliegschool: opleiding voor het basisbrevet en privépiloot; kwalificaties voor aerobatics. Vliegen over plaatsen van herinnering, opmerkelijke plaatsen zoals Madine of Montmédy; gepersonaliseerde vluchten. Beschikbare apparatuur: grasbaan, harde baan. Vloot van 4 vliegtuigen: 1 Rallye, 2 DR400, 1 CR100. Open voor publiek luchtverkeer. Het hele jaar geopend, afhankelijk van de weersomstandigheden. Geopend op woensdag- en zaterdagmiddag.

Introducción al vuelo, primer vuelo, acrobacias aéreas, turismo aéreo. Escuela de vuelo homologada por la FFA: formación para la licencia básica y de piloto privado; calificaciones de acrobacia aérea. Sobrevuelo de lugares de memoria, sitios notables como Madine o Montmédy; vuelos personalizados. Equipamiento disponible: pista de hierba, pista dura. Flota de 4 aviones: 1 Rallye, 2 DR400, 1 CR100. Abierto al tráfico aéreo público. Abierto todo el año en función de las condiciones meteorológicas. Abierto los miércoles y sábados por la tarde.

Introduzione al volo, primo volo, acrobazie, turismo aereo. Scuola di volo approvata dalla FFA: addestramento per la licenza di base e per il pilota privato; qualifiche di acrobazia aerea. Sorvolare i luoghi della memoria, siti notevoli come Madine o Montmédy; voli personalizzati. Attrezzature disponibili: pista in erba, pista rigida. Flotta di 4 aerei: 1 Rallye, 2 DR400, 1 CR100. Aperto al traffico aereo pubblico. Aperto tutto l'anno a seconda delle condizioni meteorologiche. Aperto il mercoledì e il sabato pomeriggio.