Repas des chasseurs – 01-03-2026 – La Sauvetat-du-Dropt

Venez nombreux au repas organisé par la Société de chasse!! Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 23 février. Pensez à apporter vos couverts. Tirage de la bourriche. Au menu : apéritif, soupe campagnarde, assiette du chasseur, civet de chevreuil, trou sauvetatois, sanglier, chevreuil à la braise et leurs accompagnements, salades, fromages, dessert, café et vin compris.

Come and join us for the meal organized by the Hunting Society! Registration is open until February 10. Don't forget to bring your cutlery. Prize draw. Menu: aperitif, country-style soup, hunter's plate, venison stew, trou sauvetatois, wild boar, braised venison and side dishes, salads, cheeses, dessert, coffee and wine included.

Kommen Sie zahlreich zu dem von der Jagdgesellschaft organisierten Essen!!! Anmeldungen sind bis zum 10. Februar möglich. Denken Sie daran, Ihr Besteck mitzubringen. Ziehung der Geldbörse. Auf der Speisekarte stehen: Aperitif, Landsuppe, Jägerteller, Rehpfeffer, Trou sauvetatois, Wildschwein, geschmortes Reh und ihre Beilagen, Salate, Käse, Dessert, Kaffee und Wein inklusive.

Kom allemaal naar de maaltijd georganiseerd door de Jagersvereniging! Inschrijven kan tot 10 februari. Vergeet niet je bestek mee te nemen. Prijsuitreiking. Op het menu: aperitief, landelijke soep, jagersbord, hertenstoofpot, trou sauvetatois, wild zwijn, gestoofd hert en hun bijgerechten, salades, kazen, dessert, koffie en wijn inbegrepen.

Venid todos a la comida organizada por la Sociedad de Cazadores Las inscripciones están abiertas hasta el 10 de febrero. No olvide traer los cubiertos. Sorteo de premios. En el menú: aperitivo, sopa campestre, plato de cazador, estofado de venado, trou sauvetatois, jabalí, estofado de venado y sus acompañamientos, ensaladas, quesos, postre, café y vino incluidos.

Venite tutti al pranzo organizzato dalla Società della caccia! Le iscrizioni sono aperte fino al 23 febbraio. Non dimenticate di portare le posate. Estrazione di premi. Il menu: aperitivo, zuppa contadina, piatto del cacciatore, stufato di cervo, trou sauvetatois, cinghiale, brasato di cervo e relativi accompagnamenti, insalate, formaggi, dessert, caffè e vino inclusi.