Repas de l'ACCA – 27-06-2026 – Créon-d'Armagnac

La chasse a été bonne, il est temps de se réunir pour savourer un délicieux repas ! Au menu : Assiette composée | Grillades de sanglier et son accompagnement | Salade | Fromage | Tourtière | Vins rouge et rosé | Café | Armagnac. Sur réservation avant le 24 Juin.

It's been a good hunt, and now it's time to get together for a delicious meal! Menu: Assiette composée | Grilled wild boar and side dish | Salad | Cheese | Tourtière | Red and rosé wines | Coffee | Armagnac. Reservations required by June 24.

Die Jagd war gut, jetzt ist es an der Zeit, sich zu versammeln und ein köstliches Essen zu genießen! Auf der Speisekarte stehen: Gemischter Teller | Wildschweingrill mit Beilagen | Salat | Käse | Tourtière | Rot- und Roséweine | Kaffee | Armagnac. Auf Reservierung vor dem 24. Juni.

De jacht was goed, dus tijd om samen te komen en te genieten van een heerlijke maaltijd! Op het menu: Gemengde schotel | Gegrild wild zwijn en zijn bijgerecht | Salade | Kaas | Tourtière | Rode en rosé wijnen | Koffie | Armagnac. Reserveren verplicht vóór 24 juni.

La caza ha sido buena, ¡así que es hora de reunirse y disfrutar de una deliciosa comida! En el menú: Plato combinado | Jabalí a la parrilla y su acompañamiento | Ensalada | Queso | Tourtière | Vinos tinto y rosado | Café | Armagnac. Reserva obligatoria antes del 24 de junio.

La caccia è andata bene, quindi è ora di riunirsi e gustare un pasto delizioso! Il menu prevede: Piatto misto | Cinghiale alla griglia e i suoi accompagnamenti | Insalata | Formaggio | Tourtière | Vini rossi e rosati | Caffè | Armagnac. Prenotazione obbligatoria entro il 24 giugno.