Repas dansant spécial années 80 – 21-03-2026 – Séreilhac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Comité des Fêtes de Séreilhac propose une soirée festive aux couleurs des années 80. Au programme : un repas dansant convivial, rythmé par les tubes cultes de la décennie et une ambiance « Génération Top 50 » assurée par DJ B-Perigord. Sous les lumières disco, partagez un moment chaleureux entre amis ou en famille autour d’un menu gourmand : kir pétillant cassis offert, salade de gésiers, filet mignon de porc sauce moutarde et crumble de chou-fleur, salade et fromages, café gourmand. Tarifs : 25 € adulte, 12 € jusqu’à 12 ans, gratuit pour les moins de 3 ans. Réservation obligatoire.
English
The Comité des Fêtes de Séreilhac (Séreilhac Festival Committee) is offering a festive evening in the colors of the 80s. On the program: a convivial dinner-dance, set to the rhythms of the decade?s cult hits and a "Top 50 Generation" atmosphere provided by DJ B-Perigord. Under the disco lights, share a warm moment with friends or family over a gourmet menu: complimentary sparkling blackcurrant kir, gizzard salad, pork filet mignon with mustard sauce and cauliflower crumble, salad and cheeses, gourmet coffee. Prices: 25? adult, 12? under 12, free for children under 3. Reservations required.
Deutsch
Das Festkomitee von Séreilhac lädt zu einem festlichen Abend in den Farben der 80er Jahre ein. Auf dem Programm steht ein geselliges Tanzessen mit den Kulthits des Jahrzehnts und einer Atmosphäre der "Generation Top 50", die von DJ B-Perigord garantiert wird. Unter Discolicht können Sie mit Freunden oder der Familie einen gemütlichen Moment bei einem Gourmetmenü verbringen: kostenloser Kir mit Cassis-Perlwein, Blätterteigsalat, Schweinefilet mit Senfsauce und Blumenkohlstreusel, Salat und Käse, Gourmetkaffee. Preise: 25 ? Erwachsene, 12 ? bis 12 Jahre, Kinder unter 3 Jahren kostenlos. Reservierung erforderlich.
Dutch
Het Comité des Fêtes de Séreilhac biedt een feestelijke avond in de kleuren van de jaren 80. Op het programma: een gezellig diner op het ritme van de culthits van het decennium en een "Top 50 Generation"-sfeer verzorgd door DJ B-Perigord. Deel onder de discolampen een warm moment met vrienden of familie tijdens een gastronomisch menu: gratis sprankelende zwarte bessen Kir, salade van spiermaag, filet mignon van varkensvlees met mosterdsaus en bloemkoolcrumble, salade en kaas, koffie voor fijnproevers. Prijzen: 25 € voor volwassenen, 12 € onder de 12 jaar, gratis voor kinderen onder de 3 jaar. Reserveren noodzakelijk.
Español
El Comité des Fêtes de Séreilhac (Comité de Fiestas de Séreilhac) propone una velada festiva con los colores de los años 80. En el programa: una cena-baile de convivencia, al ritmo de los éxitos de culto de la década y un ambiente "Generación Top 50" a cargo del DJ B-Perigord. Bajo las luces de la discoteca, comparta un momento cálido con amigos o familiares en torno a un menú gourmet: kir de grosella negra espumoso de cortesía, ensalada de mollejas, filete mignon de cerdo con salsa de mostaza y crumble de coliflor, ensalada y queso, café gourmet. Precios: 25? adulto, 12? menores de 12 años, gratuito para menores de 3 años. Imprescindible reservar.
Italiano
Il Comité des Fêtes de Séreilhac propone una serata di festa con i colori degli anni '80. In programma: una cena-danza conviviale, al ritmo delle hit di culto del decennio e in un'atmosfera da "Top 50 Generation", a cura del DJ B-Perigord. Sotto le luci della discoteca, condividete un momento di calore con gli amici o la famiglia davanti a un menu gourmet: kir di ribes nero frizzante in omaggio, insalata di ventriglio, filetto di maiale con salsa alla senape e crumble di cavolfiore, insalata e formaggio, caffè gourmet. Prezzi: 25? adulti, 12? sotto i 12 anni, gratis per i bambini sotto i 3 anni. Prenotazione obbligatoria.
