Description
Tous les dimanches matins, place de l'Eglise.
Stands présents :
– tous les dimanches : boulanger, O Levain Prince / producteur de légumes, La Marmite et ses mille légumes / producteur oeufs de cailles et de poules, La Ferme des Calinettes.
– 2 dimanches par mois : fromages de chèvres – Mme Paraud
– 1 dimanche par mois : fromages de vaches – Mme Claire.
Présence du stand de l'apicultrice Cécile Bécé, "Madame Miel", les semaines paires: miel de fleurs sauvages du Limousin, propolis, alcoolat de Propolis, wraps en cire, roll on SOS Spots.
English
Every Sunday morning, Place de l'Eglise.
Stalls present:
– every Sunday: baker, O Levain Prince / vegetable producer, La Marmite et ses mille légumes / quail and chicken egg producer, La Ferme des Calinettes.
– 2 Sundays a month: goat cheeses – Mme Paraud
– 1 Sunday a month: cow cheeses – Mme Claire.
Beekeeper Cécile Bécé's "Madame Miel" stand on even-numbered weeks: Limousin wildflower honey, propolis, Propolis alcoholate, wax wraps, SOS Spots roll on.
Deutsch
Jeden Sonntagmorgen auf dem Place de l'Eglise.
Anwesende Stände:
– jeden Sonntag: Bäcker, O Levain Prince / Gemüseproduzent, La Marmite et ses mille légumes / Produzent von Wachtel- und Hühnereiern, La Ferme des Calinettes.
– 2 Sonntage pro Monat: Ziegenkäse – Frau Paraud
– 1 Sonntag im Monat: Käse von Kühen – Mme Claire.
Stand der Imkerin Cécile Bécé, "Madame Miel", in geraden Wochen: Wildblumenhonig aus dem Limousin, Propolis, Propolisalkoholat, Wachswraps, Roll on SOS Spots.
Dutch
Elke zondagochtend, Place de l'Eglise.
Aanwezige kraampjes :
– elke zondag: bakker, O Levain Prince / groenteproducent, La Marmite et ses mille légumes / producent van kwartels en kippeneieren, La Ferme des Calinettes.
– 2 zondagen per maand: geitenkaas – Mme Paraud
– 1 zondag per maand: kaas van koemelk – Mme Claire.
De stand van imker Cécile Bécé "Madame Miel" op even weken: wilde bloemenhoning uit de Limousin, propolis, propolisalcoholaat, waswikkels, SOS Spots rollen op.
Español
Todos los domingos por la mañana, Place de l'Eglise.
Puestos presentes :
– todos los domingos: panadero, O Levain Prince / productor de verduras, La Marmite et ses mille légumes / productor de huevos de codorniz y gallina, La Ferme des Calinettes.
– 2 domingos al mes: queso de cabra – Mme Paraud
– 1 domingo al mes: queso de vaca – Mme Claire.
Puesto "Madame Miel" de la apicultora Cécile Bécé las semanas pares: miel de flores silvestres del Lemosín, propóleos, alcoholato de propóleos, envolturas de cera, SOS Spots roll on.
Italiano
Ogni domenica mattina, Place de l'Eglise.
Bancarelle presenti:
– ogni domenica: panettiere, O Levain Prince / produttore di verdure, La Marmite et ses mille légumes / produttore di uova di quaglia e di gallina, La Ferme des Calinettes.
– 2 domeniche al mese: formaggio di capra – Mme Paraud
– 1 domenica al mese: formaggio di latte vaccino – Mme Claire.
Stand "Madame Miel" dell'apicoltrice Cécile Bécé nelle settimane pari: miele millefiori del Limousin, propoli, propoli alcolato, impacchi di cera, SOS Spots roll on.