Repas dansant " à la carte" – feu d'artifice – bal – 14-07-2025 – Étaules

Pour cette 5e édition du « repas à la carte », différents producteurs et commerçants vous proposeront leurs produits et plats préparés à déguster sur place ! Dès 20 h 30, un DJ vous accompagnera pour le bal populaire.

For this 5th edition of the "repas à la carte", various producers and merchants will be offering their products and prepared dishes for you to sample on the spot! From 8:30 p.m., a DJ will accompany you for the popular dance.

Ausgabe des "Essens à la carte" bieten Ihnen verschiedene Produzenten und Händler ihre Produkte und Fertiggerichte an, die Sie vor Ort genießen können! Ab 20:30 Uhr wird Sie ein DJ beim Volkstanz begleiten.

Voor deze 5e editie van de "repas à la carte" bieden verschillende producenten en handelaars hun producten en bereide gerechten aan om ter plaatse te proeven! Vanaf 20.30 uur is er een DJ aanwezig voor het populaire dansfeest.

Para esta 5ª edición de las "repas à la carte", varios productores y comerciantes ofrecerán sus productos y platos preparados para que los deguste in situ A partir de las 20.30 h, un DJ se encargará del baile popular.

Per questa 5ª edizione del "repas à la carte", diversi produttori e commercianti offriranno i loro prodotti e piatti preparati da degustare sul posto! Dalle 20.30, un DJ sarà a disposizione per il ballo popolare.