Au Coeur d'Etaules – Étaules

Notre grande bâtisse Bourguignonne tout en pierre vous propose un accueil de qualité pour une prestation au plus près de vos envies. Située à quelques kilomètres de Dijon au cœur du joli petit village d' Etaules. et proche du circuit automobile de Dijon-Prenois (6 km), nous mettons à votre disposition une grande cour fermée sécurisée pour une étape ou un séjour découverte.

Our large Burgundian stone building offers you a quality welcome for a service as close as possible to your desires. Situated a few kilometres from Dijon in the heart of the pretty little village of Etaules and close to the Dijon-Prenois car circuit (6 km), we have a large enclosed courtyard at your disposal for a stopover or a discovery stay.

Unser großes burgundisches Gebäude aus Stein bietet Ihnen einen herzlichen Empfang und einen Service, der ganz auf Ihre Wünsche zugeschnitten ist. Wir befinden uns einige Kilometer von Dijon entfernt im Herzen des hübschen kleinen Dorfes Etaules und in der Nähe der Rennstrecke von Dijon-Prenois (6 km).

Ons grote gebouw in Bourgondische steen biedt u een kwaliteitsontvangst voor een service die zo dicht mogelijk bij uw wensen ligt. Op enkele kilometers van Dijon, in het hart van het mooie dorpje Etaules, en vlakbij het circuit Dijon-Prenois (6 km), bieden wij u een grote, beveiligde en afgesloten binnenplaats voor een tussenstop of een ontdekkingsverblijf.

Nuestro gran edificio de piedra borgoñona le ofrece una acogida de calidad para un servicio lo más cercano posible a sus deseos. Situado a pocos kilómetros de Dijon, en el corazón del bonito pueblecito de Etaules, y cerca del hipódromo de Dijon-Prenois (6 km), le ofrecemos un amplio patio cerrado y seguro para hacer una parada o una estancia de descubrimiento.

Il nostro grande edificio in pietra borgognona vi offre un'accoglienza di qualità per un servizio il più possibile vicino ai vostri desideri. A pochi chilometri da Digione, nel cuore del grazioso paesino di Etaules e vicino all'ippodromo di Dijon-Prenois (6 km), vi offriamo un ampio cortile chiuso e sicuro per una sosta o un soggiorno di scoperta.