Fête du Sel – 09-06-2025 – Léoncel

Cette fête traditionnelle commémore la pratique ancestrale de la bénédiction par les moines cisterciens du sel destiné aux troupeaux des transhumants lors de leur passage et à ceux des paysans locaux et des environs.

This traditional festival commemorates the ancestral practice of the blessing by the Cistercian monks of the salt destined for the herds of the transhumants during their passage and for those of the local and surrounding farmers.

Dieses traditionelle Fest erinnert an die uralte Praxis, dass die Zisterziensermönche das Salz für die Herden der Wandertierhalter bei ihrem Durchzug und für die Herden der Bauern vor Ort und in der Umgebung segneten.

Dit traditionele feest herdenkt de voorouderlijke praktijk van de cisterciënzer monniken die het zout zegenen dat bestemd is voor de kuddes van de transhumanten tijdens hun doortocht en voor die van de plaatselijke en omliggende boeren.

Esta fiesta tradicional conmemora la antigua práctica de los monjes cistercienses de bendecir la sal para los rebaños trashumantes a su paso y para los agricultores locales y de los alrededores.

Questa festa tradizionale commemora l'antica pratica dei monaci cistercensi di benedire il sale per le mandrie transumanti al loro passaggio e per gli agricoltori locali e circostanti.