Repas champêtre – 27-07-2025 – Eymet

La Société de Chasse de la Vallée de l'Escourou organise leur repas champêtre. Venez nombreux partager ce moment convivial ! Au menu : – Kir – Soupe haricots couennes – Arc-en-ciel de charcuterie – Saumon Bellevue – Trou normand – Tournedos de sanglier et sa sauce tomate provençale – Salade et fromage – Carpaccio d'ananas – Café Bourriche Apportez vos couverts. Réservation obligatoire avant le 20 juillet.

The Société de Chasse de la Vallée de l'Escourou (Escourou Valley Hunting Society) is organizing their country-style meal. We look forward to seeing you there! On the menu: – Kir – Kidney bean soup – Rainbow of charcuterie – Bellevue salmon – Trou Normand – Wild boar tournedos with Provençal tomato sauce – Salad and cheese – Pineapple carpaccio – Coffee Bourriche Bring your own cutlery. Reservations required by July 20.

Die Société de Chasse de la Vallée de l'Escourou (Jagdgesellschaft des Escourou-Tals) organisiert ihr ländliches Essen. Kommen Sie zahlreich, um diesen geselligen Moment zu teilen! Auf dem Menü stehen: – Kir – Suppe aus Schweinsbohnen – Regenbogen von Wurstwaren – Lachs Bellevue – Normannisches Loch – Wildschwein-Tournedos mit provenzalischer Tomatensauce – Salat und Käse – Carpaccio von Ananas – Kaffee Bourriche Bitte bringen Sie Ihr eigenes Besteck mit. Reservierung bis zum 20. Juli erforderlich.

De Société de Chasse de la Vallée de l'Escourou (Jachtvereniging van de Escourouvallei) organiseert een picknicklunch. Kom gezellig bij ons eten! Op het menu – Kir – Soep van bonen en zwoerd – Regenboog van vleeswaren – Bellevue zalm – Trou Normand – Tournedos van wild zwijn met Provençaalse tomatensaus – Salade en kaas – Carpaccio van ananas – Koffie Bourriche Neem je eigen bestek mee. Reserveren verplicht vóór 20 juli.

La Société de Chasse de la Vallée de l'Escourou organiza un almuerzo campestre. Acompáñenos en una comida de convivencia En el menú – Kir – Sopa de judías y corteza – Arco iris de embutidos – Salmón Bellevue – Trou Normand – Tournedos de jabalí con salsa de tomate provenzal – Ensalada y queso – Carpaccio de piña – Café Bourriche Traiga sus propios cubiertos. Es necesario reservar antes del 20 de julio.

La Société de Chasse de la Vallée de l'Escourou organizza un pranzo al sacco. Unitevi a noi per un pranzo conviviale! Il menu – Kir – Zuppa di fagioli – Arcobaleno di salumi – Salmone Bellevue – Trou Normand – Tournedos di cinghiale con salsa di pomodoro provenzale – Insalata e formaggio – Carpaccio di ananas – Caffè Bourriche Portare le proprie posate. Prenotazione obbligatoria entro il 20 luglio.