Repas carpes frites – 22-02-2026 – Seppois-le-Bas

L'association pour la rénovation de l'église paroissiale de Seppois-le-Bas vous convie au repas carpes frites (sur place ou à emporter). Menu : Potage, carpes frites ou Émincé de volaille, spätzle Dessert, café. Vente de pâtisseries, tombola Réservations : Patrick Tritsch 06 88 73 00 64 ou Anne Tritsch 06 80 72 90 62  Date limite des inscriptions : Jeudi 19 février à midi

The association for the renovation of the Seppois-le-Bas parish church invites you to a carp and French fries meal (to eat in or take away). Menu : Soup, fried carp or Sliced poultry, spätzle Dessert, coffee. Bake sale, tombola Bookings: Patrick Tritsch 06 88 73 00 64 or Anne Tritsch 06 80 72 90 62 Registration deadline : Thursday, February 19 at noon

Die Association pour la rénovation de l'église paroissiale de Seppois-le-Bas lädt Sie zum Karpfenessen mit Pommes frites ein (vor Ort oder zum Mitnehmen). Menü : Suppe, Karpfen mit Pommes frites oder Geflügelgeschnetzeltes, Spätzle Dessert, Kaffee. Verkauf von Gebäck, Tombola Reservierungen: Patrick Tritsch 06 88 73 00 64 oder Anne Tritsch 06 80 72 90 62 Anmeldeschluss: Donnerstag, 19. Februar, 12 Uhr

De vereniging voor de renovatie van de parochiekerk van Seppois-le-Bas nodigt je uit voor een maaltijd met karper en friet (om te eten of om mee te nemen). Menu : Soep, gebakken karper of Gesneden kip, spätzle Dessert, koffie. Gebakverkoop, tombola Reserveringen: Patrick Tritsch 06 88 73 00 64 of Anne Tritsch 06 80 72 90 62 Uiterste inschrijfdatum : Donderdag 19 februari om 12.00 uur

La asociación para la renovación de la iglesia parroquial de Seppois-le-Bas le invita a una comida de carpa y patatas fritas (para comer en casa o para llevar). Menú : Sopa, carpa frita o Pollo en rodajas, spätzle Postre, café. Venta de pasteles, tómbola Reservas: Patrick Tritsch 06 88 73 00 64 o Anne Tritsch 06 80 72 90 62 Fecha límite de inscripción : Jueves 19 de febrero a mediodía

L'associazione per il restauro della chiesa parrocchiale di Seppois-le-Bas vi invita a un pranzo a base di carpe e patatine (da consumare o da portare via). Menu : Zuppa, carpa fritta o Pollo a fette, spätzle Dessert, caffè. Vendita di dolci, tombola Prenotazioni: Patrick Tritsch 06 88 73 00 64 o Anne Tritsch 06 80 72 90 62 Termine ultimo per l'iscrizione : Giovedì 19 febbraio a mezzogiorno