Repas bio et local en accord Mets et Vins au Château d'Aix – 15-02-2026 – Porte-du-Quercy

<p>Repas convivial mettant à l’honneur une cuisine bio et locale, proposé conjointement par la Ferme de Bonarme et les Terres du Château d’Aix. Les participants sont invités à découvrir un menu complet élaboré à partir de produits de saison, accompagné de vins du domaine. L’événement valorise le savoir-faire agricole local, les circuits courts et le partage autour de la table, dans un cadre viticole authentique.</p>

<p>A convivial meal featuring organic and local cuisine, offered jointly by Ferme de Bonarme and Terres du Château d?Aix. Participants are invited to discover a complete menu made from seasonal produce, accompanied by wines from the estate. The event promotes local agricultural know-how, short circuits and sharing around the table, in an authentic winegrowing setting.</p>

<p>Geselliges Essen mit biologischer und lokaler Küche, das gemeinsam von der Ferme de Bonarme und den Terres du Château d'Aix angeboten wird. Die Teilnehmer sind eingeladen, ein komplettes Menü aus saisonalen Produkten zu genießen, das von Weinen aus dem Weingut begleitet wird. Die Veranstaltung wertet das lokale landwirtschaftliche Know-how, die kurzen Wege und das gemeinsame Essen in einem authentischen Weinbaugebiet auf.</p>>

<p>Een gezellige maaltijd met biologische en lokale gerechten, gezamenlijk aangeboden door Ferme de Bonarme en Terres du Château d'Aix. Deelnemers worden uitgenodigd om een volledig menu van seizoensproducten te ontdekken, vergezeld van wijnen van het landgoed. Het evenement promoot lokale agrarische knowhow, korte distributiekanalen en het delen rond de tafel, in een authentieke wijnbouw setting.</p>

<p>Una comida de convivencia con cocina ecológica y local, ofrecida conjuntamente por Ferme de Bonarme y Terres du Château d'Aix. Los participantes están invitados a descubrir un menú completo elaborado con productos de temporada, acompañado de vinos de la finca. El evento promueve el saber hacer agrícola local, los canales cortos de distribución y el compartir en torno a la mesa, en un auténtico marco vitivinícola.</p> <p><strong>Cocina ecológica y de proximidad</strong>

<p>Un pasto conviviale all'insegna della cucina biologica e locale, offerto congiuntamente dalla Ferme de Bonarme e da Terres du Château d'Aix. I partecipanti sono invitati a scoprire un menu completo a base di prodotti di stagione, accompagnato dai vini della tenuta. L'evento promuove il know-how agricolo locale, i canali di distribuzione brevi e la condivisione intorno alla tavola, in un contesto di autentica viticoltura.</p>