Description
<p>Atelier danse-théâtre animé par Loan Le Dinh proposant d’explorer un texte par le mouvement. Les participants travaillent gestes, actions simples, expression corporelle et rapport au son pour développer une approche sensible du texte et trouver leur propre logique d’interprétation.</p>
English
<p>A dance-theater workshop led by Loan Le Dinh offering to explore a text through movement. Participants work on gestures, simple actions, body expression and relationship to sound to develop a sensitive approach to the text and find their own interpretation logic.</p>
Deutsch
<p>Ein Tanztheater-Workshop unter der Leitung von Loan Le Dinh bietet die Möglichkeit, einen Text durch Bewegung zu erkunden. Die Teilnehmer arbeiten mit Gesten, einfachen Aktionen, körperlichem Ausdruck und der Beziehung zum Klang, um einen sensiblen Zugang zum Text zu entwickeln und ihre eigene Interpretationslogik zu finden.</p>
Dutch
<p>Een dans-theaterworkshop onder leiding van Loan Le Dinh die een tekst onderzoekt door middel van beweging. Deelnemers werken aan gebaren, eenvoudige acties, lichamelijke expressie en de relatie met geluid om een gevoelige benadering van de tekst te ontwikkelen en hun eigen interpretatielogica te vinden.</p>
Español
<p>Un taller de danza-teatro dirigido por Loan Le Dinh que propone explorar un texto a través del movimiento. Los participantes trabajan los gestos, las acciones sencillas, la expresión corporal y la relación con el sonido para desarrollar un acercamiento sensible al texto y encontrar su propia lógica de interpretación.</p> <p><strong>Danza-teatro</strong>
Italiano
<p>Un laboratorio di teatro-danza condotto da Loan Le Dinh che propone di esplorare un testo attraverso il movimento. I partecipanti lavorano sui gesti, sulle azioni semplici, sull'espressione corporea e sul rapporto con il suono per sviluppare un approccio sensibile al testo e trovare una propria logica interpretativa.</p>