Description
Rencontre avec Troubs pour échanger sur son oeuvre et son aventure cinématographique ! Troubs auteur de BD en Dordogne, a participé à une expérience unique au monde : quitter sa table à dessin pour se retrouver dans la peau d'un artiste de la préhistoire, et utiliser les techniques et les gestes de leurs ancêtres qui ont orné la grotte de Pech Merle.
English
Meet Troubs for a chat about his work and his cinematic adventure! Troubs, a comic book artist based in the Dordogne region of France, took part in an experience that is unique in the world: leaving his drawing table to find himself in the shoes of a prehistoric artist, using the techniques and gestures of their ancestors who decorated the Pech Merle cave.
Deutsch
Treffen Sie Troubs, um sich über sein Werk und sein filmisches Abenteuer auszutauschen! Troubs, Comic-Autor aus der Dordogne, nahm an einem weltweit einzigartigen Experiment teil: Er verließ sein Zeichenbrett und schlüpfte in die Rolle eines Künstlers aus der Vorgeschichte, um die Techniken und Gesten ihrer Vorfahren anzuwenden, die die Höhle von Pech Merle verzierten.
Dutch
Ontmoet Troubs voor een gesprek over zijn werk en zijn filmavontuur! Troubs, een striptekenaar uit de Dordogne, deed mee aan een experiment dat uniek is in de wereld: hij verliet zijn tekentafel om in de huid te kruipen van een prehistorische tekenaar en gebruikte de technieken en gebaren van hun voorouders die de grot van Pech Merle versierden.
Español
Reúnase con Troubs para charlar sobre su obra y su aventura cinematográfica Troubs, dibujante de cómics afincado en Dordoña, participó en un experimento único en el mundo: abandonar su mesa de dibujo para ponerse en la piel de un artista prehistórico, utilizando las técnicas y los gestos de sus antepasados que decoraban la cueva de Pech Merle.
Italiano
Incontrate Troubs per una chiacchierata sul suo lavoro e sulla sua avventura cinematografica! Troubs, fumettista della Dordogna, ha partecipato a un esperimento unico al mondo: lasciare il suo tavolo da disegno per calarsi nei panni di un artista preistorico, utilizzando le tecniche e i gesti dei loro antenati che decoravano la grotta di Pech Merle.