Rencontre avec Nathalie Longevial – 17-09-2025 – Mauléon-Licharre

Maïténa et Marianne ont invité Nathalie Longevial à Mauléon. Elle viendra présenter son roman "un tango pour Doro"paru aux éditions Le soir venu. Ce roman est le fruit d'une enquête familiale menée par l'autrice sur les traces des grands-parents de son mari. Un couple de Républicains espagnols, Crescencio et Dorotea, qui, attaché à son pays et aux valeurs républicaines, n'a jamais cessé de lutter ni de s'aimer malgré la distance et les obstacles, jusqu'à partir pour la France comme tant de familles arrivées à Mauléon et dans les alentours.En raison de l'espace restreint, nous vous invitons à vous inscrire soit par téléphone, soit par email, soit via les réseaux sociaux, soit en passant à la librairie.

Maïténa and Marianne have invited Nathalie Longevial to Mauléon. She will be presenting her novel "Un tango pour Doro", published by Le soir venu. The novel is the fruit of a family investigation carried out by the author in the footsteps of her husband's grandparents. A couple of Spanish Republicans, Crescencio and Dorotea, who, attached to their country and to Republican values, never stopped fighting or loving each other, despite distance and obstacles, until they left for France, like so many families who arrived in Mauléon and the surrounding area.Due to limited space, we invite you to register either by telephone, by email, via social networks, or by stopping by the bookshop.

Maïténa und Marianne haben Nathalie Longevial nach Mauléon eingeladen. Sie wird ihren Roman "Un tango pour Doro" vorstellen, der im Verlag Le soir venu erschienen ist. Dieser Roman ist das Ergebnis einer Familienrecherche, die die Autorin auf den Spuren der Großeltern ihres Mannes durchgeführt hat. Das Ehepaar Crescencio und Dorotea, das an seinem Land und den republikanischen Werten festhielt und trotz der Entfernung und der Hindernisse nie aufhörte zu kämpfen und sich zu lieben, bis es nach Frankreich ging, wie so viele Familien, die in Mauléon und Umgebung ankamen.Aufgrund des begrenzten Platzes bitten wir Sie, sich entweder telefonisch, per E-Mail, über die sozialen Netzwerke oder in der Buchhandlung anzumelden.

Maïténa en Marianne hebben Nathalie Longevial uitgenodigd in Mauléon. Zij zal haar roman "Un tango pour Doro" voorstellen, uitgegeven door Le soir venu. Deze roman is het resultaat van een familieonderzoek dat de auteur heeft uitgevoerd in de voetsporen van de grootouders van haar man. Een Spaans Republikeins echtpaar, Crescencio en Dorotea, die, gehecht aan hun land en aan de Republikeinse waarden, nooit ophielden met vechten of van elkaar te houden, ondanks de afstand en de obstakels, totdat ze naar Frankrijk vertrokken zoals zoveel families die in Mauléon en omgeving aankwamen.Vanwege de beperkte ruimte nodigen we u uit om u telefonisch, per e-mail, via sociale netwerken of door langs te komen in de boekwinkel in te schrijven.

Maïténa y Marianne han invitado a Nathalie Longevial a Mauléon. Presentará su novela "Un tango pour Doro", publicada por Le soir venu. Esta novela es fruto de una investigación familiar llevada a cabo por la autora tras las huellas de los abuelos de su marido. Una pareja de republicanos españoles, Crescencio y Dorotea, que, apegados a su país y a los valores republicanos, nunca dejaron de luchar ni de quererse a pesar de la distancia y los obstáculos, hasta que se marcharon a Francia como tantas familias que llegaron a Mauléon y sus alrededores.Debido al espacio limitado, le invitamos a inscribirse por teléfono, por correo electrónico, a través de las redes sociales o pasándose por la librería.

Maïténa e Marianne hanno invitato a Mauléon Nathalie Longevial. L'autrice presenterà il suo romanzo "Un tango pour Doro", pubblicato da Le soir venu. Questo romanzo è il frutto di un'indagine familiare condotta dall'autrice sulle tracce dei nonni del marito. Una coppia di repubblicani spagnoli, Crescencio e Dorotea, che, attaccati alla patria e ai valori repubblicani, non hanno mai smesso di lottare e di amarsi nonostante la distanza e gli ostacoli, fino a quando non sono partiti per la Francia come tante famiglie arrivate a Mauléon e dintorni.A causa dei posti limitati, vi invitiamo a iscrivervi per telefono, per e-mail, tramite i social network o passando in libreria.