Rencontre avec Miquèla Stenta dans le cadre du festival occitan Mascaret – 17-09-2025 – Bazas

Rencontre avec Miquèla Stenta autrice du livre “Marcelle Delpastre à fleur de l’âme”, animée par Patrick Lavaud. Professeur de langue et de culture occitane pendant des années en Limousin et à Sète où elle résident actuellement, Miquèla Stenta a conçu cet ouvrage, obéissant au genre biographique, qui s’adresse à un large public, permettant ainsi d’approcher la personnalité et l’œuvre de Marcelle Delpastre, auteur majeur de la littérature occitane contemporaine. En occitan comme en français, Marcelle Delpastre s’est illustrée dans de nombreux genres : poésie, contes, mémoires, ethnographie, etc. Organisé en collaboration avec les Nuits Atypiques, l’Ostau Occitan et L’Estanguet, Cercle occitan du Sud-Gironde, dans le cadre du centenaire de la naissance de Marcelle Delpastre et du festival occitan Mascaret.

Interview with Miquèla Stenta, author of Marcelle Delpastre à fleur de l?âme, hosted by Patrick Lavaud. Miquèla Stenta, who taught Occitan language and culture for many years in the Limousin region and in Sète, where she now lives, has written this biographical work for a wide readership, providing an insight into the personality and work of Marcelle Delpastre, a major author of contemporary Occitan literature. In both Occitan and French, Marcelle Delpastre has distinguished herself in many genres: poetry, stories, memoirs, ethnography and more. Organized in collaboration with Les Nuits Atypiques, l?Ostau Occitan and L?Estanguet, Cercle occitan du Sud-Gironde, as part of the centenary of Marcelle Delpastre?s birth and the Mascaret occitan festival.

Treffen mit Miquèla Stenta, Autorin des Buches "Marcelle Delpastre à fleur de l'âme", moderiert von Patrick Lavaud. Miquèla Stenta, langjährige Lehrerin für okzitanische Sprache und Kultur im Limousin und in Sète, wo sie heute lebt, hat dieses biografische Buch für ein breites Publikum geschrieben, um die Persönlichkeit und das Werk von Marcelle Delpastre, einer der wichtigsten Autorinnen der zeitgenössischen okzitanischen Literatur, näher zu bringen. Marcelle Delpastre hat sich sowohl auf Okzitanisch als auch auf Französisch in zahlreichen Genres hervorgetan: Lyrik, Erzählungen, Memoiren, Ethnografie usw. Sie ist eine der bedeutendsten Schriftstellerinnen der Welt. Organisiert in Zusammenarbeit mit Les Nuits Atypiques, l'Ostau Occitan und L'Estanguet, Cercle occitan du Sud-Gironde, im Rahmen des 100. Geburtstages von Marcelle Delpastre und des okzitanischen Festivals Mascaret.

Ontmoet Miquèla Stenta, auteur van het boek Marcelle Delpastre à fleur de l?âme, gepresenteerd door Patrick Lavaud. Miquèla Stenta, die jarenlang Occitaanse taal en cultuur heeft gedoceerd in Limousin en Sète, waar ze nu woont, heeft dit biografische boek geschreven voor een breed lezerspubliek. Het geeft inzicht in de persoonlijkheid en het werk van Marcelle Delpastre, een belangrijke auteur van de hedendaagse Occitaanse literatuur. Marcelle Delpastre heeft zich zowel in het Occitaans als in het Frans onderscheiden in vele genres: poëzie, verhalen, memoires, etnografie en nog veel meer. Georganiseerd in samenwerking met Les Nuits Atypiques, l'Ostau Occitan en L'Estanguet, Cercle occitan du Sud-Gironde, in het kader van de honderdste geboortedag van Marcelle Delpastre en het occitaanse festival van Mascaret.

Encuentro con Miquèla Stenta, autora del libro Marcelle Delpastre à fleur de l'âme, presentado por Patrick Lavaud. Miquèla Stenta, profesora de lengua y cultura occitanas durante muchos años en Lemosín y Sète, donde reside actualmente, ha escrito este libro biográfico destinado a un amplio público, en el que da a conocer la personalidad y la obra de Marcelle Delpastre, una autora importante de la literatura occitana contemporánea. Tanto en occitano como en francés, Marcelle Delpastre se ha distinguido en numerosos géneros: poesía, relatos, memorias, etnografía, etc. Organizado en colaboración con Les Nuits Atypiques, l'Ostau Occitan y L'Estanguet, Cercle occitan du Sud-Gironde, en el marco del centenario del nacimiento de Marcelle Delpastre y del festival occitano de Mascaret.

Incontro con Miquèla Stenta, autrice del libro Marcelle Delpastre à fleur de l'âme, condotto da Patrick Lavaud. Miquèla Stenta, che ha insegnato per molti anni lingua e cultura occitana nel Limousin e a Sète, dove attualmente vive, ha scritto questo libro biografico per un vasto pubblico, offrendo una visione della personalità e dell'opera di Marcelle Delpastre, una delle principali autrici della letteratura occitana contemporanea. In occitano e in francese, Marcelle Delpastre si è distinta in molti generi: poesia, racconti, memorie, etnografia e altro ancora. Organizzato in collaborazione con Les Nuits Atypiques, l'Ostau Occitan e L'Estanguet, Cercle occitan du Sud-Gironde, nell'ambito del centenario della nascita di Marcelle Delpastre e del festival occitano di Mascaret.