Rencontre avec les artistes en résidence à la Maisons Daura – 11-10-2025 – Saint-Cirq-Lapopie

Dans le cadre des Journées des Ateliers d’Artistes d’Occitanie. La Maison des arts, c’est aussi une résidence d’artistes aux Maisons Daura à Saint-Cirq-Lapopie. Dès le 8 septembre, nous accueillons, pendant six semaines, quatre jeunes artistes récemment diplômé·e·s dans le cadre du programme Horizons qui associe la Maison des arts à quatre écoles supérieures d’art de !a région Occitanie : Coline Lasbats (ÉSAD Pyrénées, Pau-Tarbes), Sofia Lautrec (MO.CO Esba, Montpellier), Jean-Michel Poinet (isdaT, Toulouse) et Jy Won (ésban, Nîmes). Dans le cadre d’un nouveau partenariat avec l’ÉSA – École supérieure d’art de La Réunion, nous accueillons également l’artiste Aurore Martin, récemment diplômée de l’école. Enfin, Andréanne Béguin, commissaire et critique d’art, est invitée à rencontrer les artistes en résidence pendant une semaine et à rédiger un texte critique sur la pratique de chacun·e.

As part of the Journées des Ateliers d?Artistes d?Occitanie. La Maison des arts is also an artist residency at the Maisons Daura in Saint-Cirq-Lapopie. From September 8, we will be welcoming four young artists who have recently graduated from the Horizons program, which links La Maison des arts with four art schools in the Occitanie region: Coline Lasbats (ÉSAD Pyrénées, Pau-Tarbes), Sofia Lautrec (MO.CO Esba, Montpellier), Jean-Michel Poinet (isdaT, Toulouse) and Jy Won (ésban, Nîmes). As part of a new partnership with ÉSA – École supérieure d?art de La Réunion, we also welcome artist Aurore Martin, a recent graduate of the school. Finally, Andréanne Béguin, curator and art critic, is invited to meet the artists in residence for a week and write a critical text on each artist?s practice.

Im Rahmen der Journées des Ateliers d'Artistes d'Occitanie (Tage der Künstlerateliers in Okzitanien). La Maison des arts, das ist auch eine Künstlerresidenz in den Maisons Daura in Saint-Cirq-Lapopie. Ab dem 8. September beherbergen wir sechs Wochen lang vier junge Künstler, die im Rahmen des Programms Horizons, das die Maison des arts mit vier Kunsthochschulen der Region Okzitanien verbindet, ihren Abschluss gemacht haben: Coline Lasbats (ÉSAD Pyrénées, Pau-Tarbes), Sofia Lautrec (MO.CO Esba, Montpellier), Jean-Michel Poinet (isdaT, Toulouse) und Jy Won (ésban, Nîmes). Im Rahmen einer neuen Partnerschaft mit der ÉSA – École supérieure d'art de La Réunion begrüßen wir außerdem die Künstlerin Aurore Martin, die kürzlich ihren Abschluss an der Schule gemacht hat. Andréanne Béguin, Kuratorin und Kunstkritikerin, ist eingeladen, sich eine Woche lang mit den Künstlern in Residenz zu treffen und einen kritischen Text über die Praxis der einzelnen Künstler zu verfassen.

Als onderdeel van de Journées des Ateliers d'Artistes d'Occitanie. Het Maison des arts is ook een kunstenaarsresidentie in de Maisons Daura in Saint-Cirq-Lapopie. Vanaf 8 september verwelkomen wij vier jonge kunstenaars die onlangs zijn afgestudeerd in het kader van het programma Horizons, dat het Maison des arts verbindt met vier kunsthogescholen in de regio Occitanie: Coline Lasbats (ÉSAD Pyrénées, Pau-Tarbes), Sofia Lautrec (MO.CO Esba, Montpellier), Jean-Michel Poinet (isdaT, Toulouse) en Jy Won (ésban, Nîmes). Als onderdeel van een nieuw partnerschap met ÉSA – École supérieure d?art de La Réunion, verwelkomen we ook kunstenaar Aurore Martin, die onlangs aan de school is afgestudeerd. Tot slot is Andréanne Béguin, curator en kunstcriticus, uitgenodigd om de kunstenaars in residentie een week te ontmoeten en een kritisch essay te schrijven over de praktijk van elke kunstenaar.

En el marco de las Journées des Ateliers d'Artistes d'Occitanie. La Maison des arts es también una residencia de artistas en las Maisons Daura de Saint-Cirq-Lapopie. A partir del 8 de septiembre, acogeremos a cuatro jóvenes artistas recién licenciados en el marco del programa Horizontes, que vincula la Maison des arts con cuatro escuelas superiores de arte de la región de Occitanie: Coline Lasbats (ÉSAD Pyrénées, Pau-Tarbes), Sofia Lautrec (MO.CO Esba, Montpellier), Jean-Michel Poinet (isdaT, Toulouse) y Jy Won (ésban, Nîmes). En el marco de una nueva colaboración con ÉSA – École supérieure d'art de La Réunion, recibimos también a la artista Aurore Martin, recién licenciada por esta escuela. Por último, Andréanne Béguin, comisaria y crítica de arte, ha sido invitada a reunirse con los artistas residentes durante una semana y escribir un ensayo crítico sobre la práctica de cada uno de ellos.

Nell'ambito delle Journées des Ateliers d'Artistes d'Occitanie. La Maison des arts è anche una residenza per artisti presso le Maisons Daura di Saint-Cirq-Lapopie. Dall'8 settembre accoglieremo quattro giovani artisti appena diplomati nell'ambito del programma Horizons, che collega la Maison des arts con quattro istituti d'arte della regione Occitania: Coline Lasbats (ÉSAD Pyrénées, Pau-Tarbes), Sofia Lautrec (MO.CO Esba, Montpellier), Jean-Michel Poinet (isdaT, Tolosa) e Jy Won (ésban, Nîmes). Nell'ambito di una nuova collaborazione con l'ÉSA – École supérieure d'art de La Réunion, accoglieremo anche l'artista Aurore Martin, neolaureata della scuola. Infine, Andréanne Béguin, curatrice e critica d'arte, è stata invitata a incontrare gli artisti in residenza per una settimana e a scrivere un saggio critico sulla pratica di ciascun artista.