Rencontre avec la librairie Nouveau Chapitre ! – 03-10-2025 – Arsac

Les Matulu vous donne d’ors et déjà rendez-vous le vendredi 3 octobre à 19h pour leur soirée annuelle ! Les Matulu invitent la librairie Nouveau Chapitre pour une présentation de ses coups de cœur de la rentrée littéraire. On vous attend nombreux et nombreuses à la bibliothèque pour ce rendez-vous toujours passionnant et convivial ! Réservation conseillée par mail ou par téléphone. Gratuit. Public adulte. Cette animation s’inscrit dans la programmation de la manifestation nationale « Biblis en folie » des 3, 4 et 5 octobre organisée par le Ministère de la Culture dans le but de mettre en lumière toutes les animations gratuites proposées par les bibliothèques publiques.

Les Matulu looks forward to seeing you on Friday October 3 at 7pm for their annual party! Les Matulu will be inviting the Nouveau Chapitre bookshop to present its picks for the new literary season. We look forward to seeing many of you at the library for this always exciting and convivial event! Reservations recommended by e-mail or telephone. Free admission. Adult public. This activity is part of the "Biblis en folie" national event on October 3, 4 and 5, organized by the French Ministry of Culture to highlight all the free activities offered by public libraries.

Die Matulus laden Sie am Freitag, den 3. Oktober um 19 Uhr zu ihrer jährlichen Veranstaltung ein! Die Matulus laden die Buchhandlung Nouveau Chapitre ein, um ihre Favoriten des literarischen Herbstes vorzustellen. Wir erwarten Sie zahlreich in der Bibliothek zu diesem immer spannenden und geselligen Treffen! Reservierung per E-Mail oder Telefon empfohlen. Die Veranstaltung ist kostenlos. Erwachsenes Publikum. Diese Veranstaltung ist Teil des Programms der nationalen Veranstaltung "Biblis en folie" vom 3., 4. und 5. Oktober, die vom Kulturministerium organisiert wird, um alle von öffentlichen Bibliotheken angebotenen kostenlosen Veranstaltungen ins Rampenlicht zu stellen.

We zien je graag op vrijdag 3 oktober om 19.00 uur voor ons jaarlijkse feest! Les Matulu nodigt boekhandel Nouveau Chapitre uit om een aantal van hun favorieten van het nieuwe literaire seizoen te presenteren. We hopen velen van jullie te zien in de bibliotheek voor dit altijd spannende en gezellige evenement! Reserveren aanbevolen via e-mail of telefoon. Gratis toegang. Voor volwassenen. Dit evenement maakt deel uit van het nationale programma "Biblis en folie" op 3, 4 en 5 oktober, georganiseerd door het ministerie van Cultuur om alle gratis activiteiten van openbare bibliotheken onder de aandacht te brengen.

Le esperamos el viernes 3 de octubre a las 19.00 h en nuestra fiesta anual Les Matulu invitan a la librería Nouveau Chapitre a presentar algunos de sus favoritos de la nueva temporada literaria. Esperamos ver a muchos de ustedes en la biblioteca para este evento siempre emocionante y agradable Se recomienda reservar por correo electrónico o por teléfono. Entrada gratuita. Para los adultos. Este acto forma parte del programa nacional "Biblis en folie" de los días 3, 4 y 5 de octubre, organizado por el Ministerio de Cultura para poner de relieve todas las actividades gratuitas que ofrecen las bibliotecas públicas.

Vi aspettiamo venerdì 3 ottobre alle 19.00 per la nostra festa annuale! Les Matulu invitano la libreria Nouveau Chapitre a presentare alcuni dei loro libri preferiti della nuova stagione letteraria. Vi aspettiamo numerosi in biblioteca per questo evento sempre emozionante e conviviale! Si consiglia di prenotare via e-mail o telefono. Ingresso libero. Per gli adulti. Questo evento fa parte del programma nazionale "Biblis en folie" del 3, 4 e 5 ottobre, organizzato dal Ministero della Cultura per valorizzare tutte le attività gratuite offerte dalle biblioteche pubbliche.