Rencontre avec Janice Croizet – 17-10-2025 – Eymet

Venez à la rencontre de l'auteure Janice Croizet qui vous présentera et vous parlera de son livre "Ma Vie en Dordogne". Depuis toute petite, je rêve d'écrire des livres. Mais, comme souvent, la vie m'a menée sur un chemin différent, jusqu'à récemment. À l'approche de mes 60 ans, je me suis fait une sérieuse réflexion et une promesse : si je voulais réaliser ce rêve de toujours, je devais changer de vie. Et c'est ce que j'ai fait. "Écris sur ce que tu connais », c'est le conseil qu'on me donne toujours. Et c'est exactement ce que j'ai fait." "Accompagnez moi dans une gigantesque grotte en cage, descendez la Dordogne en canoë, visitez la grotte préhistorique de Lascaux, interviewez une religieuse et draguez un Français. Dans Ma Vie en Dordogne, je partage la magie de vivre dans ce coin de France."

Come and meet author Janice Croizet, who will present and talk about her book "Ma Vie en Dordogne". "A collection of stories about my return to the countryside in France. Stuck in England with a life I no longer liked, I dreamed of returning to live in the countryside in France. But how could I abandon my children? -Maman, what are you waiting for?" asked India -Just do it! It's your place, Mom!" said Angel. Don't worry about us, this is our home. We'll come and see you all the time."

Treffen Sie die Autorin Janice Croizet, die Ihnen ihr Buch "Ma Vie en Dordogne" vorstellen und darüber sprechen wird. "Eine Sammlung von Erzählungen über meine Rückkehr aufs Land nach Frankreich. Da ich in England mit einem Leben, das mir nicht mehr gefiel, feststeckte, träumte ich davon, wieder auf dem Land in Frankreich zu leben. Aber wie sollte ich meine Kinder verlassen? -Mama, worauf wartest du?", fragte India -Tu es einfach! Das ist dein Platz, Mama!", sagte Angel. Mach dir keine Sorgen um uns, das ist unser Zuhause. Wir werden dich immer besuchen."

Kom kennismaken met schrijfster Janice Croizet, die haar boek "Ma Vie en Dordogne" komt presenteren en bespreken. "Een verzameling verhalen over mijn terugkeer naar het platteland in Frankrijk. Vastzittend in Engeland met een leven dat me niet meer beviel, droomde ik ervan om terug te keren naar het platteland in Frankrijk. Maar hoe kon ik mijn kinderen in de steek laten? -Mama, waar wacht je nog op?" vroeg India -Doe het gewoon! Het is jouw plaats, mama!" zei Angel. Maak je geen zorgen om ons, dit is ons thuis. We komen jullie altijd opzoeken

Venga a conocer a la escritora Janice Croizet, que presentará y hablará de su libro "Ma Vie en Dordogne". "Una colección de historias sobre mi regreso al campo en Francia. Atascada en Inglaterra con una vida que ya no me gustaba, soñaba con volver a vivir en el campo en Francia. Pero, ¿cómo abandonar a mis hijos? -Mamá, ¿a qué esperas?", preguntó India -¡Pues hazlo! Es tu lugar, mamá", dijo Ángel. No te preocupes por nosotros, esta es nuestra casa. Vendremos a verte siempre

Venite a conoscere l'autrice Janice Croizet, che presenterà e parlerà del suo libro "Ma Vie en Dordogne". Fin da bambina sognavo di scrivere libri. Ma, come spesso accade, la vita mi ha portato su una strada diversa, fino a poco tempo fa. Quando mi sono avvicinata al mio 60° compleanno, ho fatto una riflessione seria e una promessa: se volevo realizzare il sogno di una vita, dovevo cambiare vita. E così ho fatto. "Scrivi di ciò che conosci" è il consiglio che mi viene sempre dato. Ed è esattamente quello che ho fatto" "Venite con me in una gigantesca grotta ingabbiata, navigate in canoa lungo la Dordogna, visitate la grotta preistorica di Lascaux, intervistate una suora e rimorchiate un francese. In Ma Vie en Dordogne, condivido la magia di vivere in questo angolo di Francia"