Remise des prix du concours photo – 20-07-2025 – Bidache

Clôture du concours photo sur le thème "Des maisons et des hommes au Pays de Bidache en 2025". Diffusion du diaporama des photos des participants en musique locale.

Closing of the photo competition on the theme "Houses and people in Pays de Bidache in 2025". Slideshow of participants' photos played to local music.

Abschluss des Fotowettbewerbs zum Thema "Des maisons et des hommes au Pays de Bidache en 2025" (Häuser und Menschen im Pays de Bidache im Jahr 2025). Ausstrahlung der Diashow mit den Fotos der Teilnehmer mit lokaler Musik.

Afsluiting van de fotowedstrijd met als thema "Huizen en mensen in het Pays de Bidache in 2025". Vertoning van een diavoorstelling van de foto's van de deelnemers op lokale muziek.

Clausura del concurso fotográfico sobre el tema "Casas y personas en el Pays de Bidache en 2025". Proyección de un pase de diapositivas de las fotos de los participantes al ritmo de música local.

Chiusura del concorso fotografico sul tema "Case e persone nel Pays de Bidache nel 2025". Proiezione di una presentazione delle foto dei partecipanti con musica locale.