Relais nature – Xylothèque sensorielle – 30-08-2025 – Hostens

Atelier de découverte autour du bois par les 5 sens avec Drevolaska. Profitez aussi de la yourte "Bulle de bois", exposition en autonomie. Pour les plus jeunes, un atelier "galet senteur" sera proposé pour repartir avec sa création (15min) Accessible à tous (pour les enfants, être accompagné d'un adulte). En accès libre tout l'après-midi.

Discover wood through the 5 senses with Drevolaska. Enjoy a self-guided exhibition in the "Bulle de bois" yurt. For younger visitors, a "galet senteur" (scented pebble) workshop will be offered, so you can take home your own creation (15min) Open to all (children must be accompanied by an adult). Free access all afternoon.

Entdeckungsworkshop rund um das Holz über die 5 Sinne mit Drevolaska. Nutzen Sie auch die Jurte "Bulle de bois", eine Ausstellung in Eigenregie. Für die Jüngsten wird ein Workshop "Duftkiesel" angeboten, bei dem sie ihre eigene Kreation mit nach Hause nehmen können (15min) Für alle zugänglich (Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden). Den ganzen Nachmittag über frei zugänglich.

Ontdek hout via de 5 zintuigen met Drevolaska. Je kunt ook genieten van een tentoonstelling op eigen houtje in de yurt "Bulle de bois". Voor de jongere bezoekers is er een workshop "geursteentjes", waar je je eigen creatie mee naar huis kunt nemen (15min) Open voor iedereen (kinderen moeten worden begeleid door een volwassene). De hele middag gratis toegang.

Descubra la madera a través de los 5 sentidos con Drevolaska. También podrá disfrutar de una exposición autoguiada en la yurta "Bulle de bois". Para los visitantes más jóvenes, habrá un taller de "guijarros perfumados", donde podrás llevarte a casa tu propia creación (15min) Abierto a todos (los niños deben ir acompañados de un adulto). Acceso libre toda la tarde.

Scoprite il legno attraverso i 5 sensi con Drevolaska. È inoltre possibile visitare una mostra autogestita nella yurta "Bulle de bois". Per i visitatori più giovani, ci sarà un laboratorio di "sassolini profumati", dove potrete portare a casa la vostra creazione (15 minuti) Aperto a tutti (i bambini devono essere accompagnati da un adulto). Accesso libero per tutto il pomeriggio.