Récolte de lavande à Puy Jaillant Family Farm – 06-07-2025 – Meuzac

Ruth vous accueille dans sa ferme où elle cultive de la lavande et des plantes médicinales biologique en utilisant la traction animale et la récolte manuelle. Vous ferez une promenade pieds nus (facultatif) dans le champ de lavande et récolterez la lavande avec une faux traditionnelle. Vous pourrez l’ emporter pour vos propres projets ou transformer ensemble en un simple bâtonnet de fumigation tout en dégustant notre glace artisanale à la lavande.

Ruth welcomes you to her farm where she grows organic lavender and medicinal plants using animal traction and hand harvesting. You'll go barefoot (optional) in the lavender field and harvest the lavender with a traditional scythe. You can take it home for your own projects, or turn it into a simple fumigation stick together, while enjoying our homemade lavender ice cream.

Ruth begrüßt Sie auf ihrer Farm, auf der sie Lavendel und biologische Heilpflanzen mithilfe von Tierkraft und manueller Ernte anbaut. Sie machen einen Barfußspaziergang (optional) durch das Lavendelfeld und ernten den Lavendel mit einer traditionellen Sense. Sie können ihn für Ihre eigenen Projekte mitnehmen oder ihn gemeinsam in einen einfachen Räucherstäbchen verwandeln, während Sie unser selbstgemachtes Lavendeleis probieren.

Ruth heet je welkom op haar boerderij waar ze biologische lavendel en geneeskrachtige planten kweekt met behulp van dierentractie en oogsten met de hand. Je gaat op blote voeten (optioneel) het lavendelveld in en oogst de lavendel met een traditionele zeis. Je kunt het meenemen voor je eigen projecten of er een eenvoudige fumigatiestok van maken terwijl je geniet van ons zelfgemaakte lavendelijs.

Ruth le da la bienvenida a su granja, donde cultiva lavanda ecológica y plantas medicinales mediante tracción animal y cosecha manual. Irás descalzo (opcional) por el campo de lavanda y cosecharás la lavanda con una guadaña tradicional. Podrá llevársela para sus propios proyectos o convertirla en un sencillo palo de fumigar mientras disfruta de nuestro helado de lavanda casero.

Ruth vi dà il benvenuto nella sua fattoria dove coltiva lavanda biologica e piante medicinali utilizzando la trazione animale e la raccolta a mano. Andrete a piedi nudi (facoltativo) nel campo di lavanda e raccoglierete la lavanda con una falce tradizionale. Potrete portarla con voi per i vostri progetti o trasformarla in un semplice bastoncino per fumigazione mentre gustate il nostro gelato alla lavanda fatto in casa.