Rassemblement de voitures anciennes – 05-10-2025 – Hostens

Amis collectionneurs, amateurs ou simples promeneurs, vous l’attendiez, Les bolides de papa l’ont fait ! Le deuxième rassemblement de l’année se tiendra le 5 octobre à Hostens ! Vieilles, belles, pas belles, 2,3,4 ou 6 roues, on n’est pas jaloux ! Tout ce qui mérite d’être montré, il faut l’amener ! Buvette et restauration sur place : café / viennoiseries, bavette grillée avec son p’tit confit d’échalotes et de bonnes frites maison, un p’tit menu enfant, steak haché ou ventrèche et pour finir un bon dessert, sans oublier de quoi s’abreuver ! Repas sur réservation

Whether you're a collector, a hobbyist or just a leisurely stroller, you've been waiting for Les bolides de papa! The second gathering of the year will take place on October 5 in Hostens! Old, beautiful, not so beautiful, 2,3,4 or 6 wheels, we?re not jealous! Bring anything worth showing off! Refreshments and catering on site: coffee / pastries, grilled flank steak with shallot confit and home fries, a small children?s menu, minced steak or ventrèche and, to finish, a good dessert, not forgetting something to drink! Meals on reservation

Sammler, Liebhaber oder einfache Spaziergänger, Sie haben darauf gewartet, Les bolides de papa haben es geschafft! Das zweite Treffen des Jahres findet am 5. Oktober in Hostens statt! Alte, schöne, nicht schöne, 2,3,4 oder 6 Räder, wir sind nicht neidisch! Alles, was es wert ist, gezeigt zu werden, muss mitgebracht werden! Es gibt Kaffee und Gebäck, gegrilltes Bavette mit Schalottenkonfit und hausgemachten Pommes frites, ein kleines Kindermenü, Hacksteak oder Bauchfleisch und zum Schluss ein leckeres Dessert, und nicht zu vergessen: genug zu trinken! Essen auf Vorbestellung

Of je nu een verzamelaar bent, een hobbyist of gewoon een recreatieve wandelaar, je hebt gewacht op Les bolides de papa! De tweede bijeenkomst van het jaar vindt plaats op 5 oktober in Hostens! Oud, mooi, niet zo mooi, 2, 3, 4 of 6 wielen, we zijn niet jaloers! Breng alles mee wat de moeite waard is om mee te pronken! Versnaperingen en eten ter plaatse: koffie en gebak, gegrilde steak met sjalottenconfit en frietjes van het huis, een klein kindermenu, gehakt of ventrèche en als afsluiter een lekker dessert, en niet te vergeten iets te drinken! Maaltijden op reservering

Ya seas coleccionista, aficionado o simplemente un paseante sin prisas, ¡estás esperando Les bolides de papa! ¡El segundo encuentro del año se celebrará el 5 de octubre en Hostens! Antiguos, bonitos, no tan bonitos, de 2, 3, 4 o 6 ruedas, ¡no tenemos envidia! ¡Trae cualquier cosa que merezca la pena lucir! Refrescos y comida in situ: café y bollería, arrachera a la plancha con chalota confitada y patatas fritas caseras, un pequeño menú infantil, bistec picado o ventrèche y, para terminar, un sabroso postre, ¡sin olvidar algo de beber! Comidas previa reserva

Che siate collezionisti, hobbisti o semplici passeggiatori, stavate aspettando Les bolides de papa! Il secondo incontro dell'anno si terrà il 5 ottobre a Hostens! Vecchi, belli, meno belli, a 2, 3, 4 o 6 ruote, non siamo gelosi! Portate tutto ciò che vale la pena di mostrare! Rinfresco e cibo sul posto: caffè e pasticcini, bistecca di manzo alla griglia con scalogno confit e patatine fritte, un piccolo menu per bambini, bistecca di carne macinata o ventrèche e, per finire, un gustoso dessert, senza dimenticare qualcosa da bere! Pasti su prenotazione