Randonnée en forêt de Chizé – 05-09-2026 – Les Fosses
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Randonnée en Forêt de Chizé (79)
Suivie d'un repas Champêtre
à pied : 10km
à cheval ou en calèche : 25km
à vélo : 30km
VTT et cavaliers : merci de prévoir votre propre équipement.
Aucun vélo ni cheval ne sera prêté. Départ à partir de 9h de la Maison forestière du pas trop fort (Les Fosses 79360)
10 € la randonnée seule
20 € randonnée + repas Inscription au près de Léa au 06 03 92 23 85 avant le 31 août 2026.
Organisée par le Rallye Oléronnais.
Règlement à l'inscription.
Apportez vos couverts.
English
Hike in the Chizé Forest (79)
Followed by a picnic
On foot: 10 km
On horseback or by horse-drawn carriage: 25 km
By bike: 30 km
Mountain bikers and horseback riders: please bring your own equipment.
No bicycles or horses will be provided. Departure starting at 9 a.m. from the “Pas Trop Fort” Forest House (Les Fosses 79360)
10 for the hike only
20 for the hike + meal Register with L%E9a at 06 03 92 23 85 before August 31, 2026.
Organized by the Rallye Oléronnais.
Payment due upon registration.
Please bring your own cutlery.
Deutsch
Wanderung im Wald von Chizé (79)
Anschließend ein Picknick
Zu Fuß: 10 km
Zu Pferd oder mit der Kutsche: 25 km
Mit dem Fahrrad: 30 km
Mountainbiker und Reiter: Bitte bringen Sie Ihre eigene Ausrüstung mit.
Es werden weder Fahrräder noch Pferde zur Verfügung gestellt. Start ab 9 Uhr am Forsthaus „Pas trop fort“ (Les Fosses 79360)
10 € nur für die Wanderung
20 € Wanderung + Verpflegung Anmeldung bei L’Éa unter 06 03 92 23 85 bis zum 31. August 2026.
Veranstaltet von der Rallye Oléronnais.
Bezahlung bei der Anmeldung.
Bitte bringen Sie Ihr eigenes Besteck mit.
Dutch
Wandeling in het bos van Chizé (79)
Gevolgd door een maaltijd in de natuur
Te voet: 10 km
Te paard of met de koets: 25 km
Op de fiets: 30 km
Mountainbikers en ruiters: gelieve uw eigen uitrusting mee te brengen.
Er worden geen fietsen of paarden ter beschikking gesteld. Vertrek vanaf 9.00 uur vanaf het boswachtershuis „Pas trop fort“ (Les Fosses 79360)
10 € voor alleen de tocht
20 € voor tocht + maaltijd Inschrijven bij L%E9a op 06 03 92 23 85 vóór 31 augustus 2026.
Georganiseerd door de Rallye Oléronnais.
Reglement bij inschrijving.
Neem uw eigen bestek mee.
Español
Excursión por el bosque de Chizé (79)
Seguida de una comida campestre
A pie: 10 km
A caballo o en carruaje: 25 km
En bicicleta: 30 km
Ciclistas de montaña y jinetes: por favor, traed vuestro propio equipo.
No se proporcionarán bicicletas ni caballos. Salida a partir de las 9:00 h desde la Casa Forestal de Pas Trop Fort (Les Fosses 79360)
10 € solo la ruta
20 € ruta + comida Inscripciones con Léa en el 06 03 92 23 85 antes del 31 de agosto de 2026.
Organizado por el Rallye Oléronnais.
Se abonará la cuota al inscribirse.
Traed vuestros cubiertos.
Italiano
Escursione nella foresta di Chizé (79)
Seguita da un pranzo campestre
A piedi: 10 km
A cavallo o in carrozza: 25 km
In bicicletta: 30 km
Ciclisti di mountain bike e cavalieri: si prega di portare la propria attrezzatura.
Non saranno fornite né biciclette né cavalli. Partenza a partire dalle ore 9:00 dalla Maison forestière du Pas Trop Fort (Les Fosses 79360)
10 € solo escursione
20 € escursione + pranzo Iscrizioni presso L’Éa al numero 06 03 92 23 85 entro il 31 agosto 2026.
Organizzata dal Rallye Oléronnais.
Regolamento all’atto dell’iscrizione.
Portate le vostre posate.
Maison forestière du pas trop fort, 79360 Les Fosses
Crédits: pixabay
Licence
Licence
