Randonnée de La Montgolfiade – 07-09-2025 – Sainte-Verge

Enfilez de bonnes chaussures pour parcourir la plaine Thouarsaise et découvrir les richesses touristiques naturelles du territoire à travers 3 parcours de randonnée pédestre de 8km, 11km et 14km et 2 parcours vélo de 40 km et 70 km pour les plus sportifs. Ravitaillements tout au long des trajets. Dès 12H00 un verre de l'amitié sera offert. Ouvert à tous

Put on your good shoes to explore the Thouars plain and discover the region's natural tourist treasures on 3 hiking trails of 8km, 11km and 14km, and 2 cycling trails of 40km and 70km for the more sporty. Refreshments along the way. A welcome drink will be served at 12:00. Open to all

Ziehen Sie gute Schuhe an, um die Ebene von Thouarsaise zu durchqueren und die natürlichen touristischen Reichtümer der Region auf drei Wanderstrecken von 8 km, 11 km und 14 km und zwei Radstrecken von 40 km und 70 km für die Sportlichsten zu entdecken. Auf der gesamten Strecke gibt es Verpflegungsstationen. Ab 12.00 Uhr wird ein Glas Freundschaft angeboten. Offen für alle

Trek je goede schoenen aan en vertrek over de vlakte van Thouars om de natuurlijke toeristische attracties van het gebied te ontdekken op 3 wandelroutes van 8 km, 11 km en 14 km, en 2 fietsroutes van 40 km en 70 km voor de sportievelingen. Verfrissingen onderweg. Een welkomstdrankje wordt geserveerd vanaf 12.00 uur. Voor iedereen toegankelijk

Cálzate bien y recorre la llanura de Thouars para descubrir los atractivos turísticos naturales de la zona en 3 rutas a pie de 8 km, 11 km y 14 km, y 2 rutas en bicicleta de 40 km y 70 km para los más deportistas. Refrigerio a lo largo del recorrido. Se servirá una bebida de bienvenida a partir de las 12.00 horas. Abierto a todos

Indossate le scarpe buone e partite per la pianura di Thouars alla scoperta delle attrazioni turistiche naturali della zona su 3 percorsi a piedi di 8 km, 11 km e 14 km, e 2 percorsi in bicicletta di 40 km e 70 km per i più sportivi. Ristoro lungo il percorso. Un aperitivo di benvenuto sarà servito a partire dalle 12.00. Aperto a tutti