Rando des Vergnes – 14-09-2025 – Brive-la-Gaillarde

Organisée par l'A.A.E.A.E. des Vergnes avec le concours de la ville de Brive, du comité départemental des randonnées et du quartier des villages sud de Brive. Départ libre de Saint Antoine entre 9h30 et 10h. Circuit balisé de 15 km. Retour à Saint Antoine. Apéritif sans alcool, entrée, plat, dessert/ café, boissons. Inscription et paiement obligatoire avant le 8 septembre. Tarif: 18 euros (chèque ou espèces).

Organized by the A.A.E.A.E. des Vergnes with the support of the town of Brive, the departmental hiking committee and Brive's southern villages district. Free departure from Saint Antoine between 9.30am and 10am. Signposted 15 km circuit. Return to Saint Antoine. Alcohol-free aperitif, starter, main course, dessert/coffee, drinks. Registration and payment required before September 8. Price: 18 euros (cheque or cash).

Organisiert von der A.A.E.A.E. des Vergnes mit Unterstützung der Stadt Brive, dem Comité départemental des randonnées und dem Quartier des villages sud de Brive. Freie Abfahrt von Saint Antoine zwischen 9:30 und 10:00 Uhr. Markierter Rundweg von 15 km. Rückkehr nach Saint Antoine. Alkoholfreier Aperitif, Vorspeise, Hauptgericht, Dessert/ Kaffee, Getränke. Anmeldung und Bezahlung bis zum 8. September erforderlich. Preis: 18 Euro (Scheck oder bar).

Georganiseerd door de A.A.E.A.E. des Vergnes met de steun van de stad Brive, het departementale wandelcomité en de gemeente Brive zuidelijke dorpen. Vrij vertrek vanuit Saint Antoine tussen 9.30 en 10.00 uur. Bewegwijzerd circuit van 15 km. Terugkeer naar Saint Antoine. Alcoholvrij aperitief, voorgerecht, hoofdgerecht, dessert/koffie, drankjes. Inschrijving en betaling verplicht vóór 8 september. Prijs: 18 euro (cheque of contant).

Organizado por la A.A.E.A.E. des Vergnes con el apoyo de la ciudad de Brive, el comité departamental de senderismo y el distrito de los pueblos del sur de Brive. Salida gratuita desde Saint Antoine entre las 9h30 y las 10h00. Circuito señalizado de 15 km. Regreso a Saint Antoine. Aperitivo sin alcohol, entrante, plato principal, postre/café, bebidas. Se requiere inscripción y pago antes del 8 de septiembre. Precio: 18 euros (cheque o efectivo).

Organizzato dall'A.A.E.A.E. des Vergnes con il sostegno della città di Brive, del comitato dipartimentale per le passeggiate e del distretto dei villaggi meridionali di Brive. Partenza libera da Saint Antoine tra le 9.30 e le 10.00. Circuito segnalato di 15 km. Ritorno a Saint Antoine. Aperitivo analcolico, antipasto, piatto principale, dessert/caffè, bevande. Iscrizione e pagamento richiesti entro l'8 settembre. Prezzo: 18 euro (assegno o contanti).