Description
Dans le cadre d’Oradour-sur-Glane en fête, les Chemins Radounauds vous invitent à chausser vos baskets pour une randonnée pédestre pleine de bonne humeur !
Deux circuits au choix vous attendent :
7 km pour une balade accessible à tous
10 km pour les plus aguerris
Le départ est fixé à 9h30 devant la salle Robert Lapuelle à Oradour-sur-Glane.
Pas besoin de réserver, venez simplement avec votre sourire et votre envie de marcher !
Un moment parfait pour découvrir la campagne radounaude, respirer à plein poumons et partager une matinée sympathique en famille ou entre amis.
English
As part of Oradour-sur-Glane en fête, Les Chemins Radounauds invite you to lace up your sneakers for a fun-filled hike!
A choice of two circuits awaits you:
7 km for a walk accessible to all
10 km for the more experienced
Start at 9.30 a.m. in front of the Salle Robert Lapuelle in Oradour-sur-Glane.
No need to book, just bring a smile and the desire to walk!
It's the perfect way to discover the Radon countryside, take a deep breath and share a pleasant morning with family and friends.
Deutsch
Im Rahmen von Oradour-sur-Glane en fête laden Sie die Chemins Radounauds dazu ein, Ihre Turnschuhe für eine Wanderung voller guter Laune anzuziehen!
Es stehen Ihnen zwei Strecken zur Auswahl:
7 km für einen Spaziergang, der für alle zugänglich ist
10 km für die Geübteren
Der Start ist um 9:30 Uhr vor dem Saal Robert Lapuelle in Oradour-sur-Glane.
Eine Reservierung ist nicht erforderlich, bringen Sie einfach ein Lächeln und Lust zum Wandern mit!
Ein perfekter Moment, um die Landschaft von Radaudour zu entdecken, tief durchzuatmen und einen netten Vormittag mit der Familie oder Freunden zu verbringen.
Dutch
In het kader van Oradour-sur-Glane en fête nodigen Les Chemins Radounauds je uit om je sportschoenen aan te trekken voor een wandeling vol plezier!
U kunt kiezen uit twee routes:
7 km voor een wandeling die voor iedereen toegankelijk is
10 km voor de meer ervaren
Start om 9.30 uur voor de Salle Robert Lapuelle in Oradour-sur-Glane.
Reserveren is niet nodig, neem gewoon een glimlach mee en zin om te wandelen!
Het is de perfecte manier om het platteland van Radon te ontdekken, diep adem te halen en te genieten van een ochtendje uit met familie en vrienden.
Español
En el marco de Oradour-sur-Glane en fête, Les Chemins Radounauds te invitan a ponerte las zapatillas de deporte para disfrutar de una divertida excursión
Le esperan dos recorridos a elegir:
7 km para un paseo accesible a todos
10 km para los más experimentados
Salida a las 9.30 h delante de la Salle Robert Lapuelle de Oradour-sur-Glane.
No hace falta reservar, sólo traer una sonrisa y ganas de caminar
Es la manera perfecta de descubrir la campiña de Radon, respirar hondo y disfrutar de una mañana en familia o entre amigos.
Italiano
Nell'ambito di Oradour-sur-Glane en fête, Les Chemins Radounauds vi invitano a indossare le scarpe da ginnastica per un'escursione all'insegna del divertimento!
Vi aspetta una scelta di due percorsi:
7 km per una passeggiata accessibile a tutti
10 km per i più esperti
Partenza alle 9.30 davanti alla Salle Robert Lapuelle di Oradour-sur-Glane.
Non è necessario prenotare, basta portare un sorriso e la voglia di camminare!
È il modo perfetto per scoprire la campagna del Radon, fare un bel respiro e godersi una mattinata in famiglia o con gli amici.